Gratos saludos tengan todos mis queridos amigos de esta comunidad de Lifestyle quiero compartir con ustedes un pequeño logro que he podido alcanzar y espero en la medida de lo posible seguir alcanazando.
Warm greetings to all my dear friends in this Lifestyle community. I’d like to share with you a small achievement I’ve managed to make, and one I hope to continue achieving as much as possible.
Amigos, quiero compartir con ustedes un primer objetivo que pude lograr pese a que aún no tengo consultorio, tome la iniciativa de comprar un pequeño esterilizador para utilizar mis instrumentos y que estos estén en completa higiene es por eso que decidí comprarlo con un dinero que tenía ahorrado, así como también compré un escaler de mano, el cual funciona directamente con el sillón y a su vez un lubricante, simplemente he decidido soñar un poco a pesar de que todo en este país esté bastante difícil más allá de la queja, pude comprarme este aparato tan necesario que el día de mañana va a poder estar disponible en mi consultorio, pues como dice una canción, si aún no tienes jardín, compra la podadora, eso es lo que estoy haciendo en este momento.
Friends, I’d like to share with you the first goal I’ve managed to achieve, even though I don’t yet have a practice. I took the initiative to buy a small steriliser to ensure my instruments are completely hygienic, which is why I decided to buy it with some money I’d saved up. I also bought a hand-held scaler, which connects directly to the dental chair, and some lubricant. I’ve simply decided to dream a little, even though things in this country are pretty tough beyond just complaining I managed to buy this much-needed piece of equipment, which will be available in my surgery tomorrow. As the song goes, ‘if you don’t have a garden yet, buy the hedge trimmer’ that’s exactly what I’m doing right now.
Ahora bien, ese día que fuí a comprar el esterilizador decidí ir a comprar al otro lado de la ciudad en Maracaibo, ya que yo vivo en el extremo sur, me dirigí hasta el centro, luego pude tomar el bus del norte y este me dejó justamente en la tienda de insumo odontológicos, que lleva por nombre insumos, me bajé y decidí preguntar los precios para volver a rectificar de todas formas, yo sabía que el esterilizador costaba 70 dólares en efectivo, por lo que le pedí al empleado que me trajera uno cómo el estirilizador pequeño ya que lo iba a comprar, a su vez en el momento pensé solamente llevarme esto pero ya que estaba allí y el lugar queda muy lejano también opté por comprar mi escaler de mano.
Now, on the day I went to buy the steriliser, I decided to go to the other side of the city in Maracaibo, as I live in the far south. I made my way to the city centre, then took the bus heading north, which dropped me right outside the dental supplies shop, called ‘Insumos’. I got off and decided to ask about the prices just to double-check, I knew the steriliser cost $70 in cash, so I asked the shop assistant to bring me one of the small sterilisers as I was going to buy it. At the time, I’d only intended to buy that, but since I was already there and the shop is quite a long way away, I also decided to buy my hand-held scaler.
En otras casas dentales había preguntado el precio de este mismo estarilizador, y el mismo se encontraba en 100 dólares, por lo que decidí sacrificar mis 70 dólares en efectivo, ya que consideré que aquí está mucho más económico que en otros sitios para comprar este esterilizador, estaba bastante, emocionada, entusiasmada y orgullosa de mí, por este pequeño logro, a pesar que son tantas las cosas que necesito y tanto dinero el que necesito para el día de mañana poder tener mi consultorio, esta pequeña iniciativa me lleva a que puedo tener instrumentos higienizados, y así poder realizar. Para realizar procedimiento de mínima intervención a domicilio y así podre ganar más porcentaje.
I’d asked about the price of this same steriliser at other dental practices, and it was $100, so I decided to spend my $70 in cash, as I felt it was much cheaper here than elsewhere to buy this steriliser, I was quite excited, enthusiastic and proud of myself for this small achievement. Although there are so many things I need and so much money I need to be able to set up my own practice one day, this small step means I can have sterilised instruments and thus be able to carry out minimally invasive procedures at home, which will allow me to earn a higher percentage.
En total gaste 119$, entre en los dos equipos el lubricante si lo compre en bs y salió como en 8$, después de comprar todo esto estaba pensando cómo me iba a regresar a mi casa con todo esto, ya que me daba mucho miedo que me lo pudieran, robar, es por eso que le pedí a mi papá que se encontraba en la misma avenida un más poco retirado, que me viniera a buscar es por eso que estuve esperando a mi papá aproximadamente unos 15 minutos en que llegara, llegó y posteriormente me fui con él me dejó justamente enfrente de los carritos de Manzanillo y salí bastante rápido, pude llegar a mi casa muy feliz con mi nuevo esterilizador directamente, fui a probarlo.
In total, I spent $119, including the two sets of tools and the lubricant I bought that in Buenos Aires and it cost about $8, after buying all this, I was wondering how I was going to get all this stuff back home, as I was really worried someone might steal it, so I asked my dad, who was on the same street a little further down, to come and pick me up. That’s why I waited for my dad for about 15 minutes until he arrived. He arrived and then I went with him; he dropped me off right in front of the Manzanillo stalls and I left quite quickly. I was able to get home very happy with my new steriliser straight away, and I went to try it out.
Por último, amigos, simplemente cuando tengamos un sueño y este sea más allá de lo imposible que creamos, ya que no tenemos todas las condiciones económicas adecuadas, debemos soñar poco a poco e ir construyendo ese sueño que por más imposible que creamos, algún momento lo vamos a hacer realidad es por eso que yo decidí iniciar desde lo simple con un esterilizador para poder construir mi consultorio que, sin duda alguna dentro de algunos años lo tendré en nombre de Dios, me despido hasta una próxima oportunidad mis queridos amigos y espero que le haya gustado esta publicación, les envío un fuerte abrazo.
Finally, my friends, whenever we have a dream that seems beyond what we believe to be possible since we don’t have all the necessary financial resources we must dream little by little and gradually build that dream; for however impossible we may think it is, at some point we will make it a reality. That is why I decided to start small with a steriliser so that I can build my practice, which, without a doubt, in a few years’ time I will have, God willing. I bid you farewell until next time, my dear friends, and I hope you enjoyed this post. I send you a big hug.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
Las fotografías fueron tomadas con un teléfono samsung A36
The photographs were taken with a samsung A36 phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp