Un saludo grato tengan todos mis queridos amigos de esta linda comunidad de Lifestyle en este martes.
Greetings to all my dear friends in this wonderful Lifestyle community on this Tuesday.
En mi reciente visita hacia la Ciudad de Santa Rosa en Barquisimeto estado Lara, fui en búsqueda de un imán para la nevera ya que soy coleccionista de esto, me gusta que cada vez que pueda visitar un sitio nuevo pueda llevarme un recuerdo plasmado del mismo, por lo que decidí emprender el camino por todos los puestos que se encontraban alrededor de la iglesia para buscar un imán que pudiera representar la belleza de este lindo lugar, pero realmente quede bastante sorprendida ya que tenían precios totalmente altos, normalmente estos imanes suelen ser bastante económico pero debido a la situación me imagino que esto se incrementaron de precio y estaba buscando algo que reuniera todas esas características y esencias de este pueblo.
On my recent visit to the city of Santa Rosa in Barquisimeto, Lara state, I went in search of a fridge magnet, as I am a collector of these. I like to take home a souvenir from every new place I visit, so I decided to make my way around all the stalls around the church to find a magnet that could represent the beauty of this lovely place. However, I was quite surprised to find that the prices were very high. Normally, these magnets are quite inexpensive, but due to the situation, I imagine that the prices have increased. I was looking for something that captured all the characteristics and essence of this town.
Primeramente en el lado derecho de la iglesia habia un puesti, este tenía hermoso imanes más con distintos logotipos y formas plasmados, en madera pero me sorprendí ya que cada uno tenía el precio de $5, sentía que era bastante dinero apesar pesar de la gran variedad que tenía entre imanes, otros recuerdos, collares, rosarios imágenes religiosas, entre otros sentí que estaba sumamente costosos por lo que decidí caminando ir a otro puestos, el segundo puesto que visité se encontraba totalmente lleno de otros recuerdos pero no tenía imanes por lo que decidí ir caminando hacia otros lugares.
First, on the right side of the church, there was a stall selling beautiful magnets with different logos and shapes carved into wood. I was surprised to see that each one cost $5. I felt that was quite a lot of money despite the wide variety of magnets, other souvenirs, necklaces, rosaries, religious images, among other things. I felt they were extremely expensive, so I decided to walk to another stall. The second stall I visited was completely full of other souvenirs but did not have any magnets, so I decided to walk to other places.
Luego fui a un tercer puesto de lindos recuerditos y encontré un pequeño imán de la imagen de la Divina Pastora, este se encontraba hecho con madera y relieve por lo que iba a garantizar mejor su calidad pregunté por el precio y tenía un costo solo de $2, me parecía mucho más accesible siempre cuando voy a comprar estos recuerditos me gusta hacerlo en bolívares de efectivo, por lo que pude cancelar en bolívares este recuerdito y es mucho más fácil para poder pagarlo, quedé totalmente fascinada por el imán no dejaba de pensar lo hermoso que se vería en la nevera, me gustó mucho que las personas de este puesto eran bastante cordiales tenía mucha hospitalidad y eso es muy importante, al momento de visitar un lugar que te que traten a las personas de una excelente manera.
Then I went to a third souvenir stand and found a small magnet with the image of the Divina Pastora. It was made of wood and had a relief, which guaranteed its quality. I asked about the price and it only cost $2. which seemed much more affordable to me. Whenever I go to buy these souvenirs, I like to pay in cash bolivars, so I was able to pay for this souvenir in bolivars, which is much easier to pay for. I was completely fascinated by the magnet and couldn't stop thinking about how beautiful it would look on the refrigerator. I really liked that the people at this stand were very friendly and hospitable, which is very important when visiting a place, that people treat you in an excellent manner.
El valor de todas las cosas que son hechas a mano es indescriptible, puesto que las personas le ponen sus esfuerzos a cada detalle que ofrecen para los turistas, normalmente estos son personas que viven de esas personas turistas que tienden a visitarlos y a comprar valorando el esfuerzo, sin duda alguna tiene un valor estos recuerdos plasmados y observar tu nevera y poder ver esa esencia del lugar vivo, que te hace trasladarte a esos recuerdos fantásticos Santa Rosa sin duda alguna va a ser un recuerdo increíble, en mi mente por ser un lugar lleno de paz y además de lugareños que son humildes, dispuestos a tratar a todas las personas que vienen desde otros estados de la mejor manera.
The value of all things that are handmade is indescribable, since people put their efforts into every detail they offer to tourists. These are usually people who make a living from the tourists who tend to visit them and buy their products, valuing their efforts. Without a doubt, these memories captured in your refrigerator have value, allowing you to see the essence of the place alive, transporting you to those fantastic memories. Santa Rosa will undoubtedly be an incredible memory, in my mind, because it is a place full of peace and the locals are humble and willing to treat everyone who comes from other states in the best possible way.
Me pareció totalmente fantástico e increíble sin duda alguna una fascinación completa, en el mapa la bandera de nuestro país Venezuela la imagen de la Divina Pastora Patrona de todo el estado Lara, así como también unas pequeñas casitas que hacen referencia a este pueblo histórico de Santa Rosa, que se encuentra lleno de bastante cultura y tradición, enmarcado por una fe Mariana de su pueblo que reconoce que debe caminar con la sagrada imagen de la Virgen María, llena de tantas fiestas sin duda alguna este pueblo me lo llevaré en el mejor recuerdo.
I found it absolutely fantastic and incredible, without a doubt completely fascinating. on the map, the flag of our country Venezuela, the image of the Divine Shepherdess, patron saint of the entire state of Lara, as well as some small houses that refer to this historic town of Santa Rosa, which is full of culture and tradition, framed by the Marian faith of its people who recognize that they must walk with the sacred image of the Virgin Mary, full of so many festivals. Without a doubt, I will take this town with me in my best memories.
Me despido hasta una próxima oportunidad mis queridos amigos de esta linda comunidad.
I bid you farewell until next time, my dear friends in this lovely community.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
The photographs were taken with a samsung A02s phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.