Desde el año pasado en mi municipio San Francisco se rescato de nuevo la tradición de volver a colocar el pesebre por lo que me parece totalmente maravilloso, que las costumbres de tiempos pasados vuelvan a nosotros, recuerdo que cuando era una niña de apenas unos 6, 7, 8 años colocaban el pesebre de gran tamaño cerca de la autopista y siempre nos ibamos caminando cada uno de mis familiares, me emocionaba visitarlo y agarrarle la mano a mi mama, esta tradición durante muchos años estuvo paralizada.
Since last year in my municipality of San Francisco the tradition of placing the manger again was rescued and I find it totally wonderful that the customs of the past come back to us, I remember when I was a little girl of only 6, 7, 8 years old they placed the big size manger near the highway and we always went walking each one of my relatives, I was excited to visit it and hold my mom's hand, this tradition was paralyzed for many years.
El año pasado se volvió a recuperar la tradición del pesebre municipal qué consiste en un pesebre de Gran tamaño que explica por diversas estaciones el nacimiento de Jesús en el tiempo de la Navidad me llamó mucho la atención que este pesebre fue elaborado tal cual como en un establo, donde se podía evidenciar el eno, paja, arena piedras y diversos animales de gran tamaño, cabe destacar que este se encuentra ubicado en el patio de la Alcaldía de San Francisco, distruibuidas por diversas partes o estaciones.
Last year the tradition of the municipal manger was recovered again, which consists of a large size manger that explains the birth of Jesus in different stations at Christmas time. I was very impressed that this manger was made as in a stable, where you could see the anger, straw, sand, stones and various large animals, it is noteworthy that this is located in the courtyard of the Mayor of San Francisco, distributed in different parts or stations.
Justamente a llegar en la entrada del Nacimiento del Niño Jesús, puedes encontrar un cartel de gran tamaño que dice Pesebre Navideño que esta iluminado así como también un breve mensaje de año nuevo, y en la puerta para entrar dice Bienvenidos a Belen ya que este lugar asemeja el hermoso establo rodeado de multiples animales aquel humilde Pesebre donde nació Jesús, el Dios entre nosotros.
Just as you arrive at the entrance of the Nativity Scene, you can find a large sign that says Christmas Crib that is illuminated as well as a brief New Year's message, and on the door to enter it says Welcome to Bethlehem as this place resembles the beautiful stable surrounded by multiple animals that humble Manger where Jesus, the God among us, was born.
La primera estación que se encuentra al llegar al pesebre fue, el anunció del Angel Gabriel a la Virgen María, cada estación del pesebre posee diversas señalizaciones, con flechas y plasman cada acontecimiento importante del pesebre, de como llego Jesús através de la Virgen María y José, el pesebre posee diversos espaciones con luces navideñas que son prendidas las caer la noche.
The first station that is found when arriving at the manger was the announcement of the Angel Gabriel to the Virgin Mary, each station of the manger has different signs, with arrows and reflect each important event of the manger, how Jesus came through the Virgin Mary and Joseph, the manger has different spaces with Christmas lights that are lit at nightfall.
Por último, siempre debemos rescatar cada una de nuestras tradiciones que son sumamente importantes, ya que nos permiten conocer los orígenes y saber donde venimos, sin olvidar nuestras esencia y tradiciones. Bastante hermso disfrutar de lo cotidiano atraves de este lindo nacimiento de Jesús.
Finally, we must always rescue each of our traditions that are extremely important, as they allow us to know our origins and know where we come from, without forgetting our essence and traditions. It is very beautiful to enjoy the daily life through this beautiful birth of Jesus.
Mucha gracias amigos por leerme mi publicación espero les gusten y pueda disfrutarla.
Thank you very much friends for reading my publication, I hope you like it and enjoy it.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
The photographs were taken with a samsung A02s phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp