Gratos saludos tengan todos mis queridos amigos de esta comunidad de Lifestyle en este martes.
Warm greetings to all my dear friends in this Lifestyle community on this Tuesday.
Recientemente tuve tomando fotos por la ciudad de Maracaibo, y entre ellos, uno de los lugares ha asignado para la visita, era el centro médico de occidente, pues este tiene un arquitectura bastante colonial, así como también con orígenes de otro país, ya que este hospital está inspirado en los campos petroleros con edificacione de los Estados Unidos, puesto que era un recinto médico que permitía la atención médica a cada una de las personas que trabajaban arduamente en los campos petroleros, en los tiempos anteriores caminé por toda la avenida de 5 de Julio hasta llegar al sector santa Rita donde se encuentra.
I was recently taking photos around the city of Maracaibo, and one of the places I visited was the Centro Médico del Occidente, as it features quite colonial architecture, as well as influences from another country, since this hospital was inspired by the oil fields and buildings of the United States; it was a medical facility that provided healthcare to all those who worked hard in the oil fields. In the past, I used to walk the whole length of 5 de Julio Avenue until I reached the Santa Rita district, where it is located.
Bien, caminé por lo largo de toda esta avenida, hasta llegar al centro médico, comencé a tomar diversos fotos desde distintas fachadas, puesto que me parece que su arquitectura es bastante interesante y su interior es bastante sofisticado, un centro médico de alto nivel totalmente privado, a pesar que ya no se le prioriza la atención todas las personas, que tienen trabajo petroleros puesto que dentro de algún tiempo estos trabajos fueron completamente desplazados no es que se no es que no se hace sí se hace pero las personas ya tienen su seguro médico en un hospital que les brinda atención.
Well, I walked the entire length of this avenue until I reached the medical centre, and I started taking various photos of the different façades, as I find the architecture quite interesting and the interior quite sophisticated a high end, entirely private medical centre, although it no longer prioritises care for everyone; those who used to work in the oil industry, as these jobs were eventually phased out completely. It’s not that they don’t provide care they do but people now have health insurance through a hospital that provides them with care.
--
Está publicación, me hizo recordar cuando años anteriores venía en mi primer año de la carrera de odontología a presentar exámenes de anatomía, en dicho lugar, puesto que mi doctor tenía ciertas partes de este lugar él es el dueño, entonces tenía la facilidad de prestarnos el hermoso grande auditorio que posee el centro médico era bastante, reconfortante y cómodo ver las clases de anatomía en este lugar, me recuerda todo el nerviosismo que sentía al momento de presentar mis exámenes ya que esto eran bastante extensos complejos y difíciles.
This post reminded me of when, back in my first year of dentistry, I used to come here to sit my anatomy exams. As my doctor owns part of the premises, he was able to lend us the medical centre’s beautiful, spacious auditorium. It was quite comforting and pleasant to attend anatomy classes there; It reminds me of how nervous I felt when taking my exams, as they were quite extensive, complex and difficult.
Que el centro médico occidente tiene una forma de en forma de H, ya que hace referencia a la Segunda Guerra Mundial, ya que este fue construido en ese tiempo era un hospital que permitía que esta no fuera afectada por la guerra en caso de que lo llegara a afectar los arquitectos se esperaron en esta obra y fue elaborado, por uno de los mejores arquitectos de la ciudad de Maracaibo, que hizo grandes edificaciones a ver destacar que también podemos ver qué las afuera del centro médico del occidente tienen plantas qué hacen también referencia a esa onda americana que emana este lugar.
The Western Medical Centre is H-shaped, as it refers to the Second World War, as it was built during that period as a hospital designed to remain unaffected by the war should it have been affected; the architects took their time with this project, and it was designed by one of the finest architects in the city of Maracaibo, who created many notable buildings. It is also worth noting that the exterior of the Western Medical Centre features plants that also evoke the American vibe emanating from this place
Por último fue totalmente fascinante realizar este contenido, pero cabe destacar que visitar a este lugar me tenía un poco nerviosa, ya que lo estaba haciendo yo sola, normalmente acostumbro de que mi hermano pueda acompañarme, ya que me da miedo que puedan robarme el celular, aunque ya esto no ocurre desde hace algunos años se debe tener cuidado porque se dice que han vuelto los robos poco a poco en la ciudad, entonces rápidamente tomé estas lindas fotografías que acaban de ver, gracias a ellos tengo mi teléfono totalmente intacto, me despido esta una próxima oportunidad amigos gracias por leerme hasta pronto.
Finally, creating this content was absolutely fascinating, but I must admit that visiting this place made me a bit nervous, as I was doing it on my own. I’m usually used to having my brother come with me, as I’m worried someone might steal my mobile phone; although this hasn’t happened for a few years now, you still have to be careful because they say thefts are gradually on the rise again in the city, So I quickly snapped these lovely photos you’ve just seen; thanks to them, my phone is completely intact. I’ll say goodbye for now, friends. Thanks for reading – see you soon.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
Las fotografías fueron tomadas con un teléfono samsung A36
The photographs were taken with a samsung A36 phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp