Hola mis queridos amigos de esta linda comunidad, reciban un grato saludos en este martes, en lucha del cáncer de mama.
Hello, my dear friends in this wonderful community. Warm greetings on this Tuesday, in the fight against breast cancer.
Amigo como sabrán el domingo se celebró el Día Mundial de la lucha del cáncer de mama y consigo vienen una diversidad de distintas actividades, para poder hacer prevención promoviendo esta maravillosa lucha que tienen las mujeres que padecen de la enfermedad, hacer un punto en alto para tomar en cuenta nuestra salud y hacer la palpación para así percarnos de algo extraño que pueda estar presentes tanto mujeres como hombres, ya que en una minoria de los casos esto puede afectar a los hombres. En mi lugar donde vivo el municipio mas joven de San Francisco se realizo la caminata del cancer de mamá justamente el día de ayer lunes.
As you may know, Sunday was World Breast Cancer Awareness Day, and with it came a variety of different activities to promote prevention and raise awareness of the incredible struggle faced by women suffering from the disease. It was a chance to take stock of our health and perform self-examinations to check for anything unusual that may be present in both women and men, as in a minority of cases this can also affect men. Where I live, in the youngest municipality of San Francisco, the breast cancer walk took place yesterday, Monday.
Tuvo un punto de salida desde la avenida principal de San Francisco, justamente en el semáforo de Vencemos Mara, son 4 km de trayecto hasta la alcaldía de San Francisco en el sector la Coromoto justamente se encontraban todas las personas esperando en la concentración de la caminata a que esta pudiera salir se demoraron un poco en hacerlo aproximadamente una hora, pero al ser una caminata fue bastante rápida justamente al salir se encontraba bajo la animación de la famosa locutora Andreína Socorro todas las personas se disponían vestidos de su camisa rosa, así como también sus globos y pancartas caminando por esta linda causa.
The starting point was on the main avenue in San Francisco, right at the Vencemos Mara traffic light. It is a 4 km walk to the San Francisco City Hall in the La Coromoto neighborhood, where everyone was waiting at the gathering point for the walk to begin. They were delayed for about an hour, But since it was a walk, it went quite quickly. As soon as it started, it was led by the famous announcer Andreína Socorro. Everyone was dressed in their pink shirts, carrying balloons and banners, walking for this beautiful cause.
Todos en mi trabajo teníamos que haber ido a la caminata yo caminé durante todo el trayecto con mi jefa, así como también a la caminata se encontraba la doctora Carolina que forma parte también del servicio de odontología con su pequeña hija, estábamos unidos todo el personal de salud caminando en prevención del cáncer de mama y esta caminata que desde hace algunos años se realiza en nuestro municipio, realmente me gustó mucho la animación que tenía la caminata tenía buena música, así como también buena ambientación las personas se encontraban totalmente contentos.
Everyone at my work had to go on the walk. I walked the entire route with my boss, and Dr. Carolina, who is also part of the dental service, was there with her young daughter. All of us healthcare workers were united in walking to raise awareness about breast cancer. This walk has been held in our municipality for several years now, and I really enjoyed the lively atmosphere. There was good music and a great atmosphere, and everyone was really happy.
La caminata salió justamente a las 6:08 de la tarde, caminamos por toda la avenida principal de San Francisco con mucha animación, había bastante música había también unos zancos que se encontraban animando la caminata, fue bastante rápida ya que había que caminar de manera muy acelerada bastante bien y con completa normalidad, habían diferentes puntos de hidratación a lo largo del camino que estos estaban garantizando la hidratación del del evento, permitiendo que todas las personas tuvieran su pequeña bolsa de agua para hidratarse, habían miles de personas sorprendida con la cantidad de personas que había en la caminata.
The walk started at exactly 6:08 p.m. We walked along the main avenue of San Francisco with great enthusiasm. There was lots of music and some people on stilts cheering us on. It was quite fast because we had to walk at a very brisk pace, but it was fine and completely normal. There were different hydration stations along the way that ensured everyone stayed hydrated during the event, allowing everyone to have their own small bag of water to drink. Thousands of people were surprised by the number of people participating in the walk.
Por último después de completar los 4 kilómetros pude llegar a completar la llegada de la gran caminata, esta se encontraba justamente en toda la avenida Boulevard de la Coromoto, estaba bastante contenta y feliz, porque pude completar esta gran caminata, más por la hermosa causa por la que la estabamos realizando todos estos kilometros rosa en prevención de esta linda causa, solidarizandonos con las mujeres que luchan día a día, por el canse de mamá que aunque la lucha sea difícil ya el simple hecho de batallar con la enfermedad son ganadoras.
Finally, after completing the 4 kilometers, I was able to reach the finish line of the big walk. which was located on Boulevard de la Coromoto. I was very pleased and happy because I was able to complete this great walk, especially because of the beautiful cause for which we were walking all these pink kilometers in prevention of this beautiful cause, showing solidarity with the women who fight every day, for the sake of their mothers, who, even though the fight is difficult, are winners simply by battling the disease.
Gracias amigos por leerme cierro con esta reflexión: "Tocate para que a ti, no te toque".
Thank you, friends, for reading. I will close with this reflection: "Touch yourself so that you don't get touched."
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
The photographs were taken with a samsung A02s phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp