Happy Sunday, blog friends, how are you? I've been away a lot these days. We're in the final stages of moving, and I can't tell you how stressful we are. We're always traveling to bring boxes and furniture, and then cleaning, assembling, fixing the electrical system, and of course, all that household chores, taking care of the cats, doing the shopping, doing the laundry, etc. Anyway, I'm happy today. I'm back now and finally got wear a pajama that i have unwrapped last week , the package was delivered by my neighbor . I had ordered a nice pair of winter pajamas on Temu because mine are a bit worn out. I got home still tired, and with dinner to prepare, those pajamas were a godsend. It's not the first time I've ordered from temu but I've usually always ordered small electronics or nonsense items like accessories, costume jewelry and key rings. I was a little worried about the clothes and sizes because I'm plus size and Chinese sizes don't always fit me. I'm an Italian L/XL but in some shops I'm an M, for Chinese people I'm an XXL. However, I was worried that the pyjamas were too small but they were perfect. Luckily, on the site the European sizes were correct and with measurements in numbers. It's a shame that there are few things in my size, usually they are either bigger or smaller!
Feliz domingo, amigos del blog, ¿qué tal? He estado mucho tiempo fuera estos días. Estamos en la fase final de la mudanza y no les puedo explicar lo estresante que estamos. Siempre estamos viajando para traer cajas y muebles, y luego limpiando, montando, arreglando la instalación eléctrica y, por supuesto, todas esas tareas de la casa: cuidar a los gatos, hacer la compra, lavar la ropa, etc. En fin, hoy estoy contenta.
Ahora estoy feliz, hoy me puse un pijama que había pedido hace tiempo y desempaqué la semana pasada cuando mi vecina me lo trajo.
Había pedido un bonito pijama de invierno en Temu porque el mío está un poco desgastado. Llegué a casa todavía cansada, y con la cena por preparar, ese pijama fue una bendición. No es la primera vez que pido en Temu, pero normalmente siempre pido pequeños aparatos electrónicos o cosas sin importancia como accesorios, bisutería y llaveros. Estaba un poco preocupada por la ropa y las tallas porque soy de talla grande y las tallas chinas no siempre me quedan bien. Soy talla L/XL italiana, pero en algunas tiendas uso M, y para los chinos, XXL. Sin embargo, me preocupaba que el pijama me quedara pequeño, pero me quedó perfecto. Por suerte, en la página web las tallas europeas eran correctas y con las medidas en números. ¡Qué pena que haya pocas prendas de mi talla, normalmente son o más grandes o más pequeñas!
Anyway, as soon as I put it on the table last week I unpacked it and immediately looked at how it was. The fabric (I confess, I don't know what it is) was incredibly soft and warm, perfect winter pajamas, and the look was identical to the photo on the website. I loved it right away, and of course I had to put it on right away after a shower, and it's fantastic! It's a real pleasure, it's like wearing a song of softness. It's warm, soft, and cuddly, the perfect pajamas for relaxing during the cold season. I'll obviously use it until spring really kicks in, then I'll have to put it away in the trunk until next winter. Anyway, it was a great purchase at the modest price of €12. And now I'm enjoying it sitting in front of the stove with my cats, who also suffer from the cold and love to lounge in front of the stove. See you soon, blog friends. If I can, tonight I'll tell you about my Saturday night too!
En fin, en cuanto lo puse sobre la mesa la semana pasada, lo desempaqué y enseguida me fijé en cómo estaba. La tela (lo confieso, no sé qué es) era increíblemente suave y calentita, un pijama de invierno perfecto, y el aspecto era idéntico al de la foto de la web. Me encantó enseguida, y por supuesto, tuve que ponérmelo nada más ducharme, ¡y es fantástico! Es un auténtico placer, es como llevar una canción de suavidad. Es calentito, suave y mimoso, el pijama perfecto para relajarse durante la temporada de frío. Obviamente, lo usaré hasta que llegue la primavera, y luego tendré que guardarlo en el maletero hasta el próximo invierno. En fin, fue una compra genial por el módico precio de 12 €. Y ahora lo estoy disfrutando sentada frente a la estufa con mis gatos, que también sufren de frío y les encanta tumbarse delante de la estufa. ¡Hasta pronto, amigos del blog! Si puedo, ¡esta noche también les cuento mi sábado por la noche!
First picture edited by my phone translation with deepl