Miro al cielo, y agradezco mi vida, las oportunidades que me han dado y todo aquello que me ha llevado dónde debo estar
Hola mis corazones de melón les vengo el día de hoy con un post muy muy especial, he guardado este momento lo más que he podido para no solo contarles sino mostrarles todo lo que he vivido.
*I look up to the sky, and I am grateful for my life, the opportunities I have been given and everything that has brought me to where I am supposed to be.
Hello my melon hearts I come to you today with a very very special post, I have saved this post as much as I could to not only tell you but to show you everything I have lived.
Tal vez muchos de ustedes ya sepan que algo que siempre me ha apasionado es la salud, más que nada la salud mental y por ende desde chica he pensado en dedicarme el resto de mi vida a no solo hablar de mis experiencias sino también estudiar y ayudar a otros...así al pasar los años fui buscando alguna carrera universitaria que me ayudara con este propósito (¿ya sabes por dónde va la cosa verdad?) Y me tope con una rama de la medicina que para muchos es horrible y tormentosa, pero para mí es fascinante e importante...la psiquiatría, me coloque como meta entrar en medicina, tenía muchas cosas que no estaban a mi favor, desde el haber estudiado en otro país hasta el no tener el acceso económico para costearme la carrera, pero no me rendí, y luego de luchar por validar mis notas y rezarle al cielo que me diera está oportunidad, me llegó esa notificación que lo cambio todo.
Perhaps many of you already know that something I have always been passionate about is health, especially mental health and therefore since I was a child I have thought about dedicating the rest of my life to not only talk about my experiences but also to study and help others...so as the years went by I was looking for a university career that would help me with this purpose (you know where it goes right?).And I stumbled upon a branch of medicine that for many is horrible and tormenting, but for me is fascinating and important... psychiatry, I set as a goal to enter medicine, I had many things that were not in my favor, from having studied in another country to not having the economic access to afford the career, but I did not give up, and after struggling to validate my grades and pray to heaven to give me this opportunity, I got that notification that changed everything.
Logré quedar en la carrera que desde niña desee, y por momentos el miedo venía, dudaba de ser lo suficientemente inteligente, dude tanto que por un segundo tome la decisión de no tomar mi cupo, perderlo y mejor ir por otro rumbo...pero siempre tuve quienes creyeron en mi, aún cuando yo no creía en mi, empecé a ver cómo decían con tanta seguridad que si podía con la carrera que como se me ocurría dudarlo siquiera, me rodee de tanto amor que lloraba...por tantas emociones encontradas y el miedo de irme y ser foránea, así paso el tiempo hasta que sin darme cuenta ya estaba inscribiendome, estaba pagando mi residencia y comprando mi uniforme...así paso el tiempo hasta que tuve que despedirme de mis personas favoritas para seguir mi propósito.
I managed to stay in the career that I wanted since I was a child, and at times I was afraid, I doubted that I was smart enough, I doubted so much that for a second I decided not to take my place, to lose it and better go another way...but I always had those who believed in me, even when I did not believe in me, I began to see how they said with so much confidence that I could do the career that how could I even doubt it, I surrounded myself with so much love that I cried....because of so many conflicting emotions and the fear of leaving and being a foreigner, time went by until without realizing it I was already enrolling, I was paying for my residence and buying my uniform...time went by until I had to say goodbye to my favorite people to follow my purpose.
Uno que se que conllevará dedicación, esfuerzo y sacrificio, pero el miedo ya no me paraliza, me motiva, hoy mis queridos corazones de melón, les digo que una vez más alcance una meta, vamos por muchas más 🤍
One that I know will entail dedication, effort and sacrifice, but fear no longer paralyzes me, it motivates me, today my dear melon hearts, I tell you that once again I have reached a goal, let's go for many more 🤍.
(versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator
(free version)
