Hola estimados de hive, espero se encuentren todos bien.
Hoy quiero compartir algo que cuando las veo me llaman la atención: las fuentes de agua. Es increíble cómo este elemento tan simple, puede ser a la vez, tan poderoso y significativo. Cuando camino por una plaza, un parque, visito un museo o voy simplemente por el metro bus y veo una fuente, no puedo evitar detenerme un momento a contemplarla y tomar una foto. Me pregunto cómo el agua, algo tan cotidiano, ha llegado a representar tantas cosas a lo largo de la historia.
![ENGLISH]
Hello dear hive, I hope you are all well.
Today I want to share something that catches my attention when I see them: water fountains. It's amazing how this simple element can be so powerful and meaningful at the same time. When I walk through a square, a park, visit a museum or simply ride the metro bus and see a fountain, I can't help but stop for a moment to contemplate it and take a photo. I wonder how water, something so everyday, has come to represent so many things throughout history.
(Aquí la fuente original, que se encuentra en el cuadro del Bosco, el jardín de las delicias. Esta fuente es para mi, la más llamativa, mística y significativa. Esta foto la tome en puerto Madero).
![ENGLISH]
(Here is the original fountain, which is found in Bosch's painting, the garden of delights. This fountain is, for me, the most striking, mystical and significant. I took this photo in Puerto Madero).
(Esta foto que tome de la fuente, se encuentra en Nuestra Señora de Luján de Uribelarrea. Lamentablemente ese día no tenia agua, para, poder apreciarla).
![ENGLISH]
(This photo I took of the fountain is located in Nuestra Señora de Luján de Uribelarrea. Unfortunately that day I did not have water to be able to appreciate it).
Desde siempre, el agua ha sido esencial para la vida. Sin ella, simplemente no estaríamos aquí. Pero su importancia va más allá de lo práctico. Muchas culturas la han considerado sagrada, como un regalo divino. Por ejemplo, en el cristianismo, el agua simboliza la purificación y juega un papel importante en el bautismo. En el hinduismo, los templos suelen estar cerca de fuentes o ríos, donde los peregrinos se purifican antes de entrar. ¡Es como si el agua conectara lo terrenal con lo espiritual!
![ENGLISH]
Water has always been essential for life. Without it, we simply wouldn't be here. But its importance goes beyond the practical. Many cultures have considered it sacred, like a divine gift. For example, in Christianity, water symbolizes purification and plays an important role in baptism. In Hinduism, temples are usually near fountains or rivers, where pilgrims purify themselves before entering. It's as if water connects the earthly with the spiritual!
(Esta Foto fue tomada en el metro bus Av. de Mayo y Av. 9 de julio. Es una pena ver lo vandalizada que esta).
![ENGLISH]
(This photo was taken on the metro bus Av. de Mayo and Av. 9 de Julio. It's a shame to see how vandalized it is).
También es un símbolo de renovación, fertilidad y abundancia. Me pongo a pensar que una fuente en medio de una plaza puede representar vida y energía para quienes pasan por allí. Esto me recuerda que estamos conectados con la naturaleza y con nuestro propio cuerpo, que también está compuesto en su mayor parte de agua.
![ENGLISH]
It is also a symbol of renewal, fertility and abundance. I start to think that a fountain in the middle of a square can represent life and energy for those who pass by. This reminds me that we are connected to nature and to our own body, which is also made up mostly of water.
(Esta foto fue tomada en Parque Centenario, en un día de mucho calor).
![ENGLISH]
(This photo was taken in Parque Centenario, on a very hot day).
(Esta foto fue tomada en el patio del Museo de la Cárcova en Puerto Madero).
![ENGLISH]
(This photo was taken in the courtyard of the Cárcova Museum in Puerto Madero).
Pero las fuentes no solo son simbólicas; También son hermosas. Durante el Renacimiento y el Barroco, las fuentes se convirtieron en verdaderas obras de arte. Imagínate vivir en una época donde una plaza pública pudiera tener una fuente decorada con esculturas impresionantes, representando mitos o escenas de la naturaleza. Hoy, en parques y jardines, las fuentes siguen cumpliendo ese papel de embellecer el espacio, además de crear un clima relajante con el sonido del agua corriendo.
![ENGLISH]
But the fountains are not only symbolic; They are also beautiful. During the Renaissance and Baroque, fountains became true works of art. Imagine living in a time where a public square could have a fountain decorated with impressive sculptures, representing myths or scenes from nature. Today, in parks and gardens, fountains continue to fulfill that role of beautifying the space, in addition to creating a relaxing atmosphere with the sound of running water.
(Esta foto la tome a la entrada de la ciudad de Luján).
![ENGLISH]
(I took this photo at the entrance to the city of Luján).
Por eso, cada vez que paso junto a una fuente, me detengo y la disfruto. Me hace reflexionar sobre lo esencial y lo bello que es el agua en nuestras vidas, no solo como algo que necesitamos para sobrevivir, sino como un elemento lleno de historia, arte y significado.
![ENGLISH]
That's why every time I pass by a fountain, I stop and enjoy it. It makes me reflect on how essential and beautiful water is in our lives, not only as something we need to survive, but as an element full of history, art and meaning.
(Fuente de las Nereidas, de Lola Mora. tomada en Costanera Sur, Puerto Madero).
![ENGLISH]
(Fountain of the Nereids, by Lola Mora. taken in Costanera Sur, Puerto Madero).