Hay días en que la vida nos regala pequeños grandes momentos y que sinceramente valen oro. Son esos momentos que no estaban preparados para que ocurrieran sino simplemente suceden y eso es lo maravilloso de estar vivo. En una de las tantas salidas con el amigo Alejandro en bicicleta, nos topamos con una plaza/parque y casi sin dudarlo nos pusimos a jugar tal cual unos niños. Sin GPS, sin apuros, simplemente con la intención de reírnos y pasar un momento agradable. Como si tuviéramos 8 años, pero en realidad somos cincuentones.
! [English] There are days when life gives us small big moments that are sincerely worth gold. It's those moments that weren't prepared for to happen but just happen and that's the wonderful thing about being alive. In one of the many outings with friend Alejandro by bicycle, we ran into a square / park and almost without hesitation we started to play as a child. No GPS, no rush, just intending to laugh and have a nice time. Like we're 8 years old, but we're actually fifty.
Y fue ahí, trepando unos toboganes que por momentos dudábamos si aguantaría nuestro peso. Haciendo equilibrio y con el tema del calzado que se hace muy resbaladizo caminar, no dude en sacármelo e intentar realizarlo descalzo. Es ahí en ese preciso momento donde fui consciente de que nunca debemos apagar a nuestro niño interior.
! [English] And it was there, climbing some slides that at times we doubted if it would support our weight. Making balance and with the theme of footwear that becomes very slippery walking, do not hesitate to take it out and try to do it barefoot. It is there at that very moment that I was aware that we must never turn off our inner child.
Vivimos en una sociedad donde lo "normal", es ser serios, adultos responsables, exitosos, y sobre todo madurar cuanto antes. Y es ahí donde perdemos esa pequeña chispa, que nos hacía correr por el solo hecho de querer correr, inventar algún juego con alguna piedrita o alguna rama de un árbol caído, sorprendernos por las imágenes que podíamos idealizar con las nubes y también reírnos a carcajadas sin ningún motivo aparente. Esa chispa es de la que hablo y de la que nunca debemos desprendernos.
! [English] We live in a society where the "normal" thing is to be serious, responsible adults, successful, and above all to mature as soon as possible. And that's where we lose that little spark, which made us run just for the sake of wanting to run, inventing some game with some little stone or some branch of a fallen tree, being surprised by the images that we could idealize with the clouds and also laughing out loud for no apparent reason. That spark is what I'm talking about and should never let go of.
Alejandro es un amigo desde hace muy poco tiempo y charlando en el camino, llegamos a la conclusión de que jugar no tiene edad. De que la risa y divertirse no caduca nunca. De que jugar en una hamaca y mirar el cielo tal cual un niño y quizá disfrutar de la copa de un árbol, no es hacer el ridículo. Creemos que es una manifestación o una resistencia a un mundo que muchas veces se vuelve demasiado gris y tosco.
! [English] Alejandro has been a friend for a very short time and chatting along the way, we came to the conclusion that playing is ageless. That laughter and fun never expires. That playing in a hammock and looking at the sky like a child and perhaps enjoying the top of a tree, is not making a fool of yourself. We think it's a manifestation or a resistance to a world that often becomes too gray and coarse.
Siempre me pregunto por qué debemos dejar de jugar. Siento que los que se animan a jugar realmente son muy valientes. Intentan o intentamos salir del molde y no seguir a la manada como la mayoría. En lo particular no es que me crea especial ni más inteligente, sino simplemente no me gusta hacer lo que todo el mundo hace. En la vida quizás los resultados que a la sociedad le parecen oportunos no me acompañen, pero mi esencia y sobre todo mi niño interior disfruta cuando en ocasiones lo mimo. Saquémonos los zapatos de oficinas y pongámonos las zapatillas para salir a mover nuestro cuerpo. Porque más allá de que envejecemos físicamente, siento que nuestra alma se mantiene joven si es que así lo deseamos.
! [English] I always wonder why we should stop playing. I feel like those who dare to play are really very brave. They try or we try to get out of the mold and not follow the herd like most. It's not that I think I'm special or smarter, but I just don't like to do what everyone else does. In life perhaps the results that appear appropriate to society do not accompany me, but my essence and especially my inner child enjoys when sometimes I pamper him. Let's take off our office shoes and put on our shoes to go out and move our body. Because beyond our physical aging, I feel that our soul remains young if we so desire.
En esta era de la web 3, donde todo el tiempo estamos conectados y creando contenidos, siento que debemos humanizar a las sociedades. No digo que en ocasiones disfruto viendo tik Tok o Instagram, pero a veces pienso que es todo una gran obra de teatro para distraernos de lo importante. Siento que en la web 3 y sobre todo en la blockchain de Hive podemos humanizar nuestros contenidos y decir algo para sumar valor a los que nos siguen.
Nunca te olvides de tu niño interior y no lo encierres en un cajón lleno de responsabilidades. Sácalo a pasear y cómprale un helado si es necesario. Llévalo a pasear en bicicleta y permitite jugar. Ese niño que vive en vos te va a recordar quién sos realmente.
Normalmente los domingos me despierto temprano como todos los días y me pongo a escribir. Espero que mi reflexión se me valore en tu vida.
Nos leemos en comentarios.
! [English] In this age of web 3, where we're all the time connected and creating content, I feel like we need to humanize societies. I'm not saying that sometimes I enjoy watching tik tok or Instagram, but sometimes I think it's all a great play to distract us from what's important. I feel that on web 3 and especially on the Hive blockchain we can humanize our content and say something to add value to those who follow us.
Never forget your inner child and don't lock him in a drawer full of responsibilities. Take him for a walk and buy him ice cream if necessary. Take him for a bike ride and allow him to play. That child who lives in you will remind you who you really are.
Normally on Sundays I wake up early like every day and start writing. I hope my thoughts will be valued in your life.
We read in comments.
🏃♀🏃♀🏃♀Recursos - Resources🏃♀🏃♀🏃♀
Escritos de
.Captura de imágenes y video con mi celular s22.
Créditos a los logos de Hive.
Edito las fotos con Canva Pro.
Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Realizo los GIF con online-convert.
! [English]Writings by
Writings by
Image and video capture with my s22 cell phone.
Credits to Hive logos.
I edit photos with Canva Pro.
I correct my texts, with Languagetool free version.
My native language is not English, that's why I use deepl translator.
I make GIFs with online-convert.
Te invito a que promocionemos nuestra marca personal y obviamente, al bonito ecosistema de #Hive, en todas las redes sociales.
! [English]
I invite you to promote our personal brand and obviously, the beautiful #Hive ecosystem, in all social networks.