Las mudanzas y las despedidas son parte de la vida 🚚🥺| [Esp-Eng]

Siempre me han parecido muy tristes las mudanzas, dejar un lugar vacío luego de tenerlo repleto de tantas cosas y aún más importante, lleno de recuerdos... 🥺

¡Hola hola, mis muy hermosos y apreciados amigos hivers! Cómo pueden ver, el tema de mi post es sobre mudanzas y no sobre cualquiera, sino sobre mi reciente mudanza que aunque realmente fue un paso muy grande mi vida como adulto independiente, debo admitir que ha dejado un vacío en mí. Hace ya casi una semana que di este paso, dejé atrás un lugar en el que he vivido durante 3 años y me mudé a un espacio mucho más adeudado a lo que deseaba tener actualmente. En lo que va de año he tenido muchos cambios en mi vida y una de las cosas que quería lograr era el poder mudarme a un espacio donde me sintiera más cómoda y que se ajustara a lo que deseaba tener en esta etapa, pues estaba viviendo en una residencia estudiantil a la que me mudé mientras cursaba mis estudios universitarios.

I have always found moving house very sad, leaving a place empty after having it full of so many things and even more important, full of memories.... 🥺

Hello hello, my very beautiful and appreciated hivers friends! As you can see, the topic of my post is about moving and not just about any move, but about my recent move that although it really was a very big step in my life as an independent adult, I must admit that it has left a void in me. It's been almost a week since I took this step, I left behind a place I've lived in for 3 years and moved into a space much more beholden to what I currently desired to have. So far this year I have had many changes in my life and one of the things I wanted to achieve was to be able to move to a space where I felt more comfortable and that fits what I wanted to have at this stage, because I was living in a student residence where I moved while I was studying at university.

Este año, ya graduada de la universidad y habiendo dando un paso enorme en mi carrera profesional al encontrar un trabajo en el que puedo desempeñar mi profesión, me plantee mudarme a un sitio un poco más independiente pues al vivir en una residencia estudiantil esta era como una casa muy grande donde cada una tenía su habitación pero debíamos compartir muchas cosas como: salsa, cocina, lavandero y en general muchas áreas de la residencia. Quería cambiar eso pues creo que es parte de la vida el querer seguir avanzando y logrando tener poco a poco nuestro espacio, sin tener que compartir tantas cosas con otras personas y luego de una exhaustiva búsqueda de un lugar que se adecuara a lo que deseaba y de exitosamente haberlo encontrado, un dia jueves comencé a vaciar mi cuarto para hacer la mudanza.😔

This year, already graduated from college and having taken a huge step in my professional career by finding a job where I can perform my profession, I considered moving to a place a little more independent because living in a dorm this was like a very big house where each one had her room but we had to share many things like: sauce, kitchen, laundry and in general many areas of the residence. I wanted to change that because I think it is part of life to want to keep moving forward and having our own space little by little, without having to share so many things with other people and after an exhaustive search for a place that suited what I wanted and successfully found it, one Thursday I started to empty my room to make the move.😔

Lloré mucho, sí, pues aunque sabía que me estaba yendo a un lugar en el que me sentiría más cómoda, estaba dejando atrás este sitio que me acogió durante 3 años de mi vida y dónde viví muchas cosas. Creo que esto era lo que dolía más, los recuerdos que dejaba en aquella habitación que a primera vista parece no tener nada especial, pero sí que lo tenía, era la habitación donde muchas veces lloré desconsoladamente al sentir que no podría terminar mis estudios o que no podía con cada situación que se me presentaba mientras los cursaba, es la habitación donde aún dudando de mi misma, logré seguir adelante con todo aquello que realmente pensé lo cumplir y lo más importante, es la habitación donde un día muy esperado por mi, me encontraba alistándome para ir a mi graduación y aún eso no es todo...🥺

I cried a lot, yes, because although I knew I was going to a place where I would feel more comfortable, I was leaving behind this place that welcomed me for 3 years of my life and where I lived many things. I think this was what hurt the most, the memories that I left in that room that at first glance seems to have nothing special, but it did, it was the room where many times I cried inconsolably when I felt that I could not finish my studies or that I could not with every situation that came up while I was studying, it is the room where even doubting myself, I managed to go ahead with everything that I really thought I could accomplish and most importantly, it is the room where a day long awaited by me, I was getting ready to go to my graduation and even that is not all...🥺

Es la habitación a dónde llegué ya graduada, con mi medalla y estola y la habitación donde nerviosa me alisté para mi primera entrevista de trabajo y aún más importante, la habitación donde llegué a saltar de la felicidad luego de ser contratada en mi primer trabajo como profesional. Estaba dejando atrás este lugar, pequeño, sin muchas cosas dentro pero inundado completamente de recuerdos. Por supuesto los recuerdo siempre los llevaré conmigo pero era el tener que desprenderme de este sitio donde los viví lo que hacía que me sintiera tan triste en un momento donde tenía que ser muy feliz. Recogí mis cosas con nostalgia, recordando como una yo de 18 años se mudó a este lugar, feliz de haber encontrado esa residencia que me había encantado y que todo conspiró para que fuese para mí, me permití tomarme el tiempo de empacar todo y despedirme, viendo cómo poco a poco iba quedando vacía y esa noche me fui a dormir muy triste, pensando en que esa sería mi última noche en aquel lugar.😭

It is the room where I arrived already graduated, with my medal and stole and the room where I nervously got ready for my first job interview and even more important, the room where I jumped with happiness after being hired in my first job as a professional. I was leaving behind this place, small, without many things inside but completely flooded with memories. Of course the memories I will always carry with me but it was having to let go of this place where I lived them that made me feel so sad at a time when I had to be very happy. I gathered my things with nostalgia, remembering how an 18 year old me moved into this place, happy to have found that residence that I had loved and that everything conspired to be for me, I allowed myself to take the time to pack everything and say goodbye, seeing how little by little it was becoming empty and that night I went to sleep very sad, thinking that that would be my last night in that place.😭

¡Gracias por leer mi post! 💜

Thanks for reading my post! 💜