SPANISH
Hoy empecé clases y a pesar de estar de lleno en los estudios de inmediato, quise pasar por aquí para contar un poco! Mi día nuevamente comenzará desde muy temprano y durante aproximadamente 2 meses estaré por el área de pediatría. Justamente en uno de los servicios mas rudos emocionalmente y donde se encuentran los niños más valientes, el servicio de oncología. Por esos pasillos, estaré a diario y les iré contando en la medida de lo posible, hoy tuvimos una explicación de cómo será nuestro paso por esta rotación. Desde hoy mismo debo empezar a estudiar para estar al día, así que con un poco de café empezó mi tarde de estudio. Por suerte hoy, a pesar de ser el primer día se me hizo fácil volver al hábito de despertar temprano, sin embargo, el día estuvo bastante ajetreado y fue agotador, poco a poco me iré adaptando de nuevo a los días así... A pesar del cansancio que pueda tener, estoy también trabajando en mi disciplina, tratando de no desaparecer por acá!! Con organización y enfoque tratré de alcanzar las metas que deseo.
ENGLISH
Today I started classes and even though I'm in the middle of my studies right away, I wanted to stop by to tell you a little bit about it! My day will start again very early in the morning and for about 2 months I will be in the pediatric area. Precisely in one of the most emotionally toughest services and where the bravest children are found, the oncology service. I will be in those corridors every day and I will tell you as much as possible, today we had an explanation of how our passage through this rotation will be. From today I have to start studying to be up to date, so with some coffee I started my afternoon of study. Luckily today, despite being the first day it was easy to get back into the habit of waking up early, however, the day was quite hectic and exhausting, little by little I will adapt again to days like this... Despite the tiredness I may have, I'm also working on my discipline, trying not to disappear around here!!! With organization and focus I will try to reach the goals I want.