Hello everyone in the great community of @family-friends, welcome to my blog.
Hoy le voy a presentar mi experiencia de viaje a la Isla de margarita estado Nueva Esparta, Venezuela, comenzando este año 2024.
Today I am going to present you my travel experience to the Island of margarita, Nueva Esparta state, Venezuela, starting this year 2024.
Mi experiencia comienza a la hora de comprar los pasajes. aún es temporada alta, es un poco difícil encontrar cupo para abordar en estas chalanas debido a que son muy viejos,Solo hay dos nada más.
My experience begins at the time of buying the tickets. It is still high season, it is a little difficult to find space to board these boats because they are very old, there are only two of them.
El abordaje de vehículo se hace de forma ordenada con un mínimo de confirmación de dos horas de antelación o confirmación y con mucha precaución, embarcando los carros o vehículo de carga pesada, equilibrando el peso en el ferry ⛴️ esto lo hace el equipo de marinos, los cuales tienen años de servicio en esta embarcación.
Vehicle boarding is done in an orderly manner with a minimum of two hours advance confirmation or confirmation and with great caution, loading the cars or heavy cargo vehicle, balancing the weight on the ferry ⛴️ this is done by the team of sailors, who have years of service on this vessel.
En todo esto hay un dato curioso; los carros que no han confirmado pasaje treinta minutos antes de partir el ferry, son liberados y puestos los cupos para ser comprado por los usuarios en la lista de espera para abordajes, por eso es muy importante estar dos horas antes de la salida, ya que solo hace un viaje por día y si no logras abordar tienes que esperar al siguiente día para hacer tu viaje a la isla.
In all this there is a curious fact; the cars that have not confirmed passage thirty minutes before the departure of the ferry, are released and put the quotas to be purchased by users on the waiting list for boarding, so it is very important to be two hours before departure, since it only makes one trip per day and if you fail to board you have to wait until the next day to make your trip to the island.
Las rutas que cubren son las siguientes: en sentido Cumaná-Punta de Piedra y viceversa. Hay 3 barcos los cuales tienen por nombres: "Guaiquerí" "Caracas" y el "Caroní" éste último; está en mantenimiento y
hacen una trayectoria de cuatro horas de recorrido.
The routes they cover are the following: in the Cumaná-Punta de Piedra direction and vice versa. There are 3 boats named: "Guaiquerí" "Caracas" and "Caroní", the last one is under maintenance and they make a four hour
They make a four-hour trip.
Dependiendo de las condiciones del clima, en un día tranquilo sólo tarda cuatro horas, pero en un día agitado puede durar el trayecto del viaje un poco más. Lo majestuoso del viaje es que puedes apreciar un espectacular paisaje.
Depending on weather conditions, on a calm day it only takes four hours, but on a busy day it can take a little longer. The majestic thing about the trip is that you can appreciate spectacular scenery.
El Ferry ofrece lugares de esparcimiento; como una agradable sala de película durante el trayecto o compartir los hermosos paisajes al aire libre y ponerse en contacto directo con naturaleza marina con un hermoso aroma salino que transporta las cortinas de viento.
The Ferry offers places for relaxation; such as a pleasant movie room during the trip or share the beautiful scenery outdoors and get in direct contact with marine nature with a beautiful saline aroma that transports the wind curtains.
Luego de una majestuosa vista del paisaje de cuatro horas de relajación con la naturaleza marina, llegamos al muelle de Punta de Piedras en Margarita.
After a majestic view of the landscape of four hours of relaxation with the marine nature, we arrived at the dock of Punta de Piedras in Margarita.
De igual forma se hace el desembarque de vehículos pesados primeramente y luego los carros livianos, de allí puedes dirigirte por toda la Isla hasta tu lugar de preferencia, como referencia principal de los visitantes está Porlamar el centro de la Isla, así como también diferentes puntos turísticos como la Asunción, Pampatar y a su vez con diferentes destinos y hermosas playas.
In the same way the disembarkation of heavy vehicles is done first and then the light cars, from there you can go throughout the island to your place of preference, as the main reference of visitors is Porlamar, the center of the island, as well as different tourist spots such as Asuncion, Pampatar and in turn with different destinations and beautiful beaches.
Si llegaste hasta aquí, gracias por leer.
El texto es de mi autoría
Traductor DeepL.com
Fotos tomadas con mi Tecno Spark GO 2023.
The text is my own
Translator DeepL.com
Photos taken with my Tecno Spark GO 2023.