Los seres humanos y sus retos, retos que reflejan sus deseos de mejorar ya sea en una habilidad o en una rama de la vida. Nos pasamos una vida como eternos aprendices de nuestros propios intereses para de esta forma acercarnos a la perfección, mas no lograrla. Y si, vemos la perfección como algo que roza lo obsesivo pero su verdadera esencia está en todo lo contrario. El lograr una perfecta sintonía basada en nuestras imperfecciones y utilizarlas para llenar nuestra alma con los resultados de nuestras obras. Cada año tiene un plan de acción, una planificación para así ganar en experiencias, conocimientos y anécdotas. Antes de crear todo esto lo más lógico es hacer un recuento de lo logrado y en base a ello diseñar nuestro anhelado plan.
Humans and their challenges, challenges that reflect their desires to improve either in a skill or in a branch of life. We spend a lifetime as eternal apprentices of our own interests in order to approach perfection, but not achieve it. And yes, we see perfection as something bordering on the obsessive but its true essence lies in quite the opposite. Achieving perfect harmony based on our imperfections and using them to fill our soul with the results of our work. Each year has an action plan, a plan to gain experiences, knowledge, and anecdotes. Before creating all this, the most logical thing is to take stock of what has been achieved and based on that, design our longed-for plan.
Este año, sin duda alguna, ha sido muestra fehaciente de que la amistad no se define en cuanto a calidad por años sino por la conexión y los sentimientos de los integrantes que la componen. Desde pequeña me han dicho que las verdaderas amistades son las que forjamos en la infancia. A lo largo de mi infancia no tuve la dicha de coincidir con personas acorde a mi dado que los valores y la educación me han definido desde mi nacimiento, cosa que mi generación no tiene como prioridad. Es por ello que el 2024 ha significado un verdadero despertar gracias a personas como 
This year, without a doubt, has been a clear example that friendship is not defined in terms of quality by years but by the connection and feelings of the members who compose it. Since I was little, I have been told that true friendships are the ones we forge in childhood. Throughout my childhood, I did not have the good fortune to coincide with people in line with me given that values and education have defined me since my birth, something that my generation does not prioritize. That is why 2024 has meant a true awakening thanks to people like
Este año ha representado un enorme sacrificio académico dado que es mi último año de estudios y estoy desarrollándome tanto en la parte estudiantil como docente. Esto representa un gran orgullo para mí dado que es el cierre de un ciclo y el comienzo de otro. Además de ello, he tenido el placer de participar en eventos científicos tanto nacionales como internacionales, los cuales han abierto mi perspectiva respecto a la enseñanza de idiomas a nivel mundial. Lamentablemente, no tengo tantas anécdotas para contar en relación a salidas y festividades, pero siento un regocijo enorme respecto a cuanto he mejorado a la hora de tomar riesgos y retarme a evolucionar.
This year has represented a huge academic sacrifice as it is my last year of studies and I am developing in both the student and teaching part. This represents a great pride for me as it is the closing of one cycle and the beginning of another. In addition to this, I have had the pleasure of participating in scientific events both nationally and internationally, which have opened my perspective regarding language teaching worldwide. Unfortunately, I do not have many anecdotes to share regarding outings and festivities, but I feel immense joy about how much I have improved in taking risks and challenging myself to evolve.
No voy a mentir respecto a mis planes para el próximo año porque quiero empezar varios proyectos relacionados con el arte y el despertar emociones en personas mediante mis creaciones. Nunca he tenido tiempo para poder explotar estas habilidades en mí, pero estoy más que dispuesta a empezar y dejarme llevar por la esencia de esta. El arte es la humanidad ejemplificada, son sentimientos y repercusiones diversas dependiendo de las personas, es una imperfección perfecta que alimenta al alma y llena el espíritu. Tengo grandes expectativas para este nuevo año y sueños también, pero estos se irán realizando como resultado de la sistematicidad y empeño que le ponga a cada acción. Eso es lo atractivo de los inicios, la expectativa y el choque de esta con la realidad.
I am not going to lie about my plans for next year because I want to start several projects related to art and awakening emotions in people through my creations. I have never had time to fully explore these skills in me, but I am more than willing to start and let myself be carried away by its essence. Art is humanity exemplified, it is feelings and diverse repercussions depending on the people, it is an imperfect perfection that feeds the soul and fulfills the spirit. I have high expectations for this new year and also dreams, but those will come true as a result of the systematicity and effort I put into each action. That is the attractive part of beginnings, the expectation and the clash of this with reality.
El final de algo suele relacionarse con la tristeza, mas no hay que estar triste puesto que siempre habrá un nuevo comienzo, donde sea, con quien sea, pero siempre siendo leales a nosotros mismos. Mientras no perdamos nuestro norte todo es posible no importa las circunstancias. Brindemos el 31 por lo que fue y por lo que lograremos, por salud y bienestar que lo demás será conquistado por nosotros a base de esfuerzo y sacrificio. La clave de todo está en el individuo, la clave está en ti.
The end of something is often associated with sadness, but there is no need to be sad because there will always be a new beginning, wherever, with whoever, but always being loyal to ourselves. As long as we do not lose our way, anything is possible no matter the circumstances. Let's toast this 31st for what was and for what we will achieve, for health and well-being, as everything else will be conquered by us through effort and sacrifice. The key to everything lies within the individual, the key lies within you.
Las imágenes fueron tomadas desde mi teléfono Samsung S10+ y las plantillas fueron tomadas de Canva/Pictures were taken with my own phone Samsung S10+ and the images were edited in Canva
Translated and formatted with Hive Translator by 