[Eng-Esp] Ultimando Preparativos para el Nuevo Curso👩🏻‍🏫//Finalizing Preparations for the New School Year👩🏻‍🏫

El inicio del curso se acerca, y con él una nueva etapa pero esta vez no será como estudiante sino como docente. La emoción se desborda en mí porque sé perfectamente toda la responsabilidad y compromiso que conlleva este cambio. Es por esta razón que elegí preparar toda con tiempo e incluso hacer una lista de respuestas ante situaciones en contextos difíciles para sobrellevar situaciones complejas. Uno de los métodos más adoptados hoy en día es romantizar el proceso de cualquier etapa para aumentar los niveles motivacionales, a pesar de ser esto un poco complejo en Cuba dado las condiciones del día a día del cubano, me desperté temprano y me dispuse a hacer el intento. En la mañana salí con mi madre a comprar varias cosas para la casa y actualizarnos en cuanto a productos nuevos se refiere. En una de las tiendas encontramos una sección entera de materiales escolares, su variedad la hacía el paraíso de la papelería. En ese instante nos miramos y comprendimos al instante que no podíamos irnos sin comprar varios de los productos.

Ahí aprovechamos y compramos varios útiles para mi hermano, mi madre (que trabaja en oficina y siempre necesita de lapiceros y pósits), y para mí. Estuvimos viendo varios lapiceros, plumas y portablocks. Acabamos comprando varios lapiceros y cuatro plumas, acompañado de algunos pósits y dos portablocks. Al llegar a casa comencé a organizar todo para el gran día y luego seleccione la ropa destinada a usar en el trabajo para así optimizar tiempo en las mañanas. Al concluir con esto organicé un poco el closet y saqué la ropa del gym para tenerla ubicada en una parte específica dado que este curso tengo clase los días que me toca entreno y al llegar a loa casa debo perder el menor tiempo posible en la elección de vestimenta.

Estoy segura que este curso estará lleno de sorpresas y aprendizaje. Es una nueva etapa pero, a la vez,representa una ganancia en cuanto a madurez y experiencia. Linda jornada a todos y gracias por leer.

English Version

The beginning of the school year is approaching, and with it a new stage, but this time it will not be as a student but as a teacher. The excitement overflows in me because I know perfectly well all the responsibility and commitment that this change entails. It is for this reason that I chose to prepare everything with time and even make a list of responses to situations in difficult contexts to cope with complex situations. One of the most adopted methods today is to romanticize the process of any stage to increase motivational levels, although this is a bit complex in Cuba given the conditions of everyday life of Cubans, I woke up early and I set out to try. In the morning I went out with my mother to buy several things for the house and to update us in terms of new products. In one of the stores we found a whole section of school supplies, its variety made it a stationery paradise. At that moment we looked at each other and instantly realized that we could not leave without buying several of the products.

There we took the opportunity and bought several supplies for my brother, my mother (who works in an office and always needs pens and posters), and for me. We were looking at various pens, pencils and block holders. We ended up buying several pencils and four pens, along with a few pósits and two block holders. When I got home I started to organize everything for the big day and then selected the clothes I was going to wear to work to optimize my time at work. At the end of the course I organized the closet and took out the clothes from the gym to have them located in a specific part since this course I have class on the days I have to train and when I get home I have to spend as little time as possible in the choice of clothes.

I am sure that this course will be full of surprises and learning. It is a new stage but, at the same time, it represents a gain in maturity and experience. Good day to all and thank you for reading.