¡¡Holaa, queridos amigos de HIVE!!
Bienvenidos a un nuevo blog. Hoy les cuento sobre mi último trabajo con la recreación. Espero les guste esta historia.
Este fin de semana pasado y después de mucho tiempo, recibí una llamada de mi compañero Leonel para trabajar en una fiesta infantil. Estaba muy emocionada y nerviosa porque literalmente no trabajaba con la recreación desde diciembre del año pasado.
This past weekend and after a long time, I received a call from my partner Leonel to work on a children's party. I was very excited and nervous because I literally hadn't worked with recreation since December of last year.
La fiesta fue una piscinada, era de una niña de 5 años, y ¡Que niña! Nos reímos muchos con sus actitudes pues la niña era muy activa y carismática. La temática era de Merlina y la cumpleañera estaba muy metida en su papel.
The party was a pool party, it was for a 5 year old girl, and what a girl! We laughed a lot with her attitudes because she was very active and charismatic. The theme was Merlina and the birthday girl was very into her role.
Iniciamos nuestro trabajo presentándonos y activando a los chicos. Llegó Merlina y realizó una coreografía muy chévere que todos los invitados se disfrutaron. Luego fue el momento de tomarse fotos con Merlina.
We started our work by introducing ourselves and activating the kids. Merlina arrived and performed a very cool choreography that all the guests enjoyed. Then it was time to take pictures with Merlina.
Seguidamente los niños pasaron a la piscina, donde seguimos realizando más actividades y juegos dentro del agua. Todos los niños sus obtuvieron premios. También realizamos juegos con los padres y representantes, bailamos y nos divertimos.
We started our work by introducing ourselves and activating the kids. Merlina arrived and performed a very cool choreography that all the guests enjoyed. Then it was time to take pictures with Merlina.
Culminando la tarde, nos divertimos haciendo una pequeña hora loca con los niños, en la que todos bailamos y disfrutamos. También creamos figuras de perritos y espadas con globos y al terminar, formamos un círculo con los niños, pequeños y grandes, y partimos la piñata.
Culminating the afternoon, we had fun doing a little crazy hour with the children, in which we all danced and enjoyed ourselves. We also created figures of dogs and swords with balloons and at the end, we formed a circle with the children, young and old, and broke the piñata.
Finalmente, a última hora de la tarde, cantamos el feliz cumpleaños a Marlen, la pequeña cumpleañera, junto a sus familiares y amiguitos presentes en su cumpleaños.
Finally, late in the afternoon, we sang happy birthday to Marlen, the little birthday girl, with her family and friends present at her birthday.
Realmente, cada uno de los cumpleaños donde he trabajado como recreadora han sido una muy divertidos y originales, de cada uno me llevo gratas experiencias y nuevos amiguitos.
Each of the birthdays where I have worked as a recreationist have been really fun and original, and from each one I take with me great experiences and new friends.
¡¡GRACIAS POR LEERME!!
THANK YOU FOR READING ME!
Photos taken from my Tecno Pop LTE 5 phone.
Translated by DeelP Translator.