ENG
Hello! Dear friends of this beautiful community, I hope you are all well, and that this weekend you were able to rest and start the week with good energy.
ESP
¡Hola.! Queridos amigos de esta hermosa comunidad, espero que todo se encuentren muy bien, y que este fin de semana hayan podido descansar para comenzar la semana con buenas energías.
ENG
In this opportunity I want to share with you a morning of errands with my husband, we started in the Conejero market, a very popular market a few years ago, we were in search of a bank because in previous years in this place there were two banks, but to my surprise there are no longer any, only small clothing stalls dotted in one of the aisles, and on one side is the food area that is active if all their positions.
ESP
En esta oportunidad quiero compartir con ustedes una mañana de diligencias con mi esposo, comenzamos en el mercado de conejero, un mercado muy popular hace algunos años, estábamos en la búsqueda de un banco porque en años anteriores en este lugar quedaban dos bancos, pero para mi sorpresa ya no queda ninguno, solo pequeños puestos de ropa salteados en alguno de los pasillos, y en un lateral está el área de comida que si está activa todos sus puestos.
ENG
You can also see the great work they did to protect the stalls in the sales area, it has a spectacular roof, they look like waves of the sea for its large curves, it gave me a pain that you can not take full advantage of this place so big and beautiful, I hope it will soon become active.
ESP
También puede observar el gran trabajo que hicieron para protección de los puestos del área de ventas, tiene un techo espectacular, parecen olas del mar por sus grandes curvas, me dio un dolor que no se pueda aprovechar al máximo este lugar tan grande y hermoso, espero que pronto se vuelva activar.
ENG
Next, we went to the rattan supermarket, located on Av. 4 de Mayo where we were doing a little shopping which were somewhat quick, you can also realize that this supermarket has at the end a small restaurant where it has a menu somewhat adjusted to our pockets, but soon come to visit and eat what they offer to eat, and when we finished shopping we retired and headed home, as the sun has been strong and do not feel like being on the street but in bed resting. I hope you have a nice week 🙏🏻
ESP
Seguidamente, nos fuimos al supermercado rattan, ubicado en la av. 4 de mayo donde estuvimos haciendo unas pequeñas compra las cuales fueron algo rápidas, también puede darme cuenta de que este supermercado tiene al final un pequeño restaurante donde tiene menú algo ajustado a nuestros bolsillos, pero pronto venir a visitarlo y comer lo que ofrecen para comer, ya al terminar las compras nos retiramos y nos dirigimos ya a casa, ya que el sol a estado fuerte y no dan ganas de estar en la calle sino en la cama descansando. Espero que ustedes tengan una bonita semana 🙏🏻
