ENG
Hello, dear friends of this beautiful community, I hope you are all very well and have a very productive few days.
I want to tell you about my experience with the smoked paper of my car, here on the island whether it is a big or small car the smoked paper is expensive, although many will say it is cheap, of course for those who have it will be, but for those who have so many responsibilities where they have to spend money the smoked paper is expensive.
ESP
Hola, queridos amigos de esta hermosa comunidad, espero que todos se encuentren muy bien y tengan unos días muy productivos.
Quiero contarles sobre mi experiencia con el papel ahumado de mi carro, aquí en la isla sea carro grande o pequeño el papel ahumado es costoso, aunque muchos dirán está barato, claro para el que tiene lo será, pero para el que tiene tantas responsabilidades donde tiene que gastar dinero el papel ahumado se le hace caro.
ENG
We spent a whole day looking for an economical place where we could place smoked paper, and in the end we managed to get it, in most places the windshield only consisted of $ 15 and the whole car was $ 30 to $ 40 a little expensive, then we managed to get near the school street in Porlamar a place that put smoked paper called scorpion, where the guy offered us 10 $ the windshield and the complete windshield was 25 $ obviously even though we would be short we managed to place the complete smoked paper to the car because the sun on the island has been unbearable.
ESP
Pasamos todo un día buscando un lugar económico donde pudiéramos colocar papel ahumado, y a la final lo logramos conseguir, en la mayoría de lugares el parabrisas solo constaba 15 $ y todo el carro completo de 30 $ a 40 $ un poco costoso, entonces logramos conseguir cerca de la calle el colegio en Porlamar un lugar que colocan papel ahumado llamado escorpión, en donde el tipo nos ofrecía 10 $ el parabrisas y completo salía en 25 $ obviamente a pesar de que quedaríamos cortos logramos colocar el papel ahumado completo al carro porque de verdad el sol en la isla a estado insoportable.
ENG
In the same way that makes us get tanned to be stuck in the car in the same way the heat and the sun also makes us feel spoiled and it was a hard blow to the pocket, but we are not protecting ourselves as well as the upholstery of the car that will not be very nice, but in the same way we must take care of it to last a little longer, in addition to this serves to protect the car from thieves, as it is totally dark and will not have visual inside the car to see what is there or not. 😅 I hope that those who have a cart also manage to place their smoked paper, I know what it feels like not to have it here on the island, and for those who do not have a quiet cart, my friend, they will soon achieve it.
ESP
De igual manera eso hace que nos pongamos bronceados al estar metidos en el carro de igual manera el Calor y el sol también nos hace sentirnos estropeados y pues fue un golpe duro para el bolsillo, pero no estamos protegiendo nosotros mismos al igual que la tapicería del carro que no estará muy bonita, pero de igual manera hay que cuidarla para que dure un poco más, adicional a esto nos sirve para proteger el carro de ladrones, ya que está totalmente oscuro y no tendrán visual hacia el interior del carro para ver qué hay o no. 😅 espero que los que tengan carrito también logren colocarle su papel ahumado, sé lo que se siente no tenerlo aquí en la isla, y para los que no tienen carrito tranquilo amigo pronto lo van a lograr .