Visual spectacle; the seascape (Eng/Esp)

Yesterday morning, as I was on my way to take little Alma to her grandparents' house, I couldn't help but stop for a while to admire the seascape before my eyes. Some of the images even resembled those paintings where boats, beach, sand, and sky come together to create a truly delightful scene.

I took advantage of the fact that the sun was just warming up, it was around 8 in the morning, and I took the girl for a walk along the shore so she could breathe in the salty mist rising from the beach. These impromptu moments are the experiences that are later treasured with affection. I couldn't help but capture what I saw, the immensity of the sea before my eyes, with a boat setting sail for the other coast of Sucre, against the serenity of a wonderful setting.

Without a doubt, the coastline of Sucre state is the most beautiful in the country. On the shore, some fishermen were checking their nets, while their boats rested after the day's work that began at dawn. It caught my attention that someone had placed an old sofa in the shade, I suppose to rest comfortably on a piece of ancient furniture that was dying in the middle of the landscape.

Although this route has been routine for me for years, every time I have the opportunity to stop and admire the beauty of a beach, I do so. The sea exerts a fascination that may well symbolize eternity or how small we are in relation to the universe.

I walked with the girl to the place where we had to cross to reach our destination, but not before reflecting on those small details that are right before our eyes and are ignored due to the pressures of everyday life and the priorities imposed by modern society.

En la mañana de ayer, cuando me dirigía a llevar a la pequeña Alma a casa de sus abuelos, no pude evitar permanecer un buen rato contemplando el paisaje marino que se mostraba ante mis ojos, algunas imágenes inclusive parecían unas de esas pinturas donde botes, playa, arena y cielo se cohesionan para ofrecer un espectáculo muy agradable.

Aproveché que el sol apenas estaba calentando, eran aproximadamente las 8 de la mañana, y puse a la niña a caminar por la orilla para que respirara el rocío salino que brotaba de la playa, estos momentos improvisados constituyen las vivencias que luego se atesoran con cariño. No pude evitar captar lo que veía, la inmensidad del mar ante mis ojos, con un bote que zarpaba rumbo a la otra costa sucrense, ante la serenidad de un escenario maravilloso.

Sin duda, las costas del estado Sucre son las más hermosas del país. En la orilla, algunos pescadores revisaban sus redes, en tanto sus botes descansaban tras la faena que inició en la madrugada. Llamó mi atención que alguien colocó un viejo sofá bajo la sombra, supongo que para descansar cómodamente en un vetusto mueble que agoniza en medio del paisaje.

Si bien este rumbo ha sido rutinario para mí durante años, cada vez que tengo la oportunidad de detenerme a admirar la belleza de una playa lo hago, el mar ejerce una fascinación que bien puede simbolizar la eternidad o lo pequeño que somos para el universo.

Caminé con la niña hasta el lugar en el cual debemos cruzar para llegar a nuestro destino, no sin antes reflexionar sobre aquellos pequeños detalles que están ante nuestros ojos y se ignoran por una cotidianidad que apremia y las prioridades que impone la sociedad moderna.