¡Hola, Comunidad de Hive! Hoy, jueves de TBT, les comparto un recuerdo de hace una semana que empezó como una gran noticia al saber que había ganado en el concurso Cortoscopio, competencia de cortometrajes organizado por la Unión Europea en Venezuela. La premiación se llevó a cabo en Caracas, capital del país, pero no pude asistir debido a que vivo en otra ciudad. Tanto la noticia como la foto que ven a continuación me llegaron de parte de un amigo que asistió en mi lugar.
.
Hello, Hive Community! Today, on TBT Thursday, I'm sharing a memory from a week ago that started as great news when I found out I had won the Cortoscopio contest, a short film competition organized by the European Union in Venezuela. The award ceremony took place in Caracas, the country's capital, but I couldn't attend because I live in another city. Both the news and the photo you see below were sent to me by a friend who attended in my place.
En cada edición del concurso se dan tres categorías sobre temas de actualidad y yo escogí la categoría Residuos y Economía Circular, centrada en el reciclaje. Para participar, hice un cortometraje animado titulado NO BOTAR BASURA, creado a través de la técnica Stop Motion, la cual consiste en darle movimiento a objetos estáticos a través de una serie de fotografías. Dichos objetos fueron dibujos sobre fondos hechos a mano.
.
Each edition of the contest has three categories on current topics, and I chose the Waste and Circular Economy category, which focuses on recycling. To participate, I made a short animated film titled NO BOTAR BASURA (Don't Litter), created using the stop motion technique, which consists of giving movement to static objects through a series of photographs. These objects were drawings on handmade backgrounds.
Todos los cortometrajes de la competencia tienen una duración máxima de 2 minutos y se subieron a YouTube. Aquí les comparto el enlace para que puedan ver NO BOTAR BASURA y, si es de su agrado, dejen un comentario.
.
All short films in the competition have a maximum duration of 2 minutes and were uploaded to YouTube. Here is the link so you can watch NO BOTAR BASURA (Don't Litter) and, if you like it, leave a comment.
Sin duda alguna, participar en el Cortoscopio fue una gran experiencia tanto personal como profesional y agradezco profundamente este reconocimiento para mi cortometraje, motivándome a seguir mejorando y trabajar en nuevos proyectos.
Muchas gracias por leer.
.
Without a doubt, participating in Cortoscopio was a great experience both personally and professionally, and I am deeply grateful for this recognition of my short film, which motivates me to continue improving and working on new projects.
Thank you very much for reading.
Translated with DeepL.com (free version)