Hola amigos de Hive. Bienvenidos a mi blog

Hello friends of Hive. Welcome to my blog

Como les comenté en mi publicación anterior, mi esposa Nelimar y yo nos fuimos de viaje de luna de miel a la provincia de Córdoba. El segundo día de haber llegado a la capital decidimos conocer otra ciudad cercana que queda en la misma provincia. Esta ciudad se llama Villa Carlos Paz. Queda a 1 hora 30 minutos - 2 horas de viaje de la ciudad de Córdoba.

As I mentioned in my previous post, my wife Nelimar and I went on our honeymoon trip to the province of Córdoba. The second day after arriving in the capital we decided to visit another nearby city in the same province. This city is called Villa Carlos Paz. It is 1 hour 30 minutes - 2 hours drive from the city of Cordoba.

Al principio fuimos con la intención de encontrar un río y bañarnos en él, pasar la tarde y conocer ese sitio y sus alrededores, pero cuando llegamos nos topamos con otro City Tour, que son estos buses para los turistas que te hacen un recorrido por toda la ciudad y sus sitios más emblemáticos.

At first we went with the intention of finding a river and swim in it, spend the afternoon and know that place and its surroundings, but when we arrived we ran into another City Tour, which are these buses for tourists that make you a tour throughout the city and its most emblematic sites.

Esto nos llamó más la atención y nos fuimos en ese bus a recorrer la ciudad. Conocimos varios sitios y cuando compramos los boletos para este recorrido contábamos con una opción que era para que el bus nos dejara en un sitio bastante turístico que tenía aerosillas que te llevaban hasta la parte de arriba de la montaña que rodea la ciudad.

This caught our attention and we went on that bus to tour the city. We visited several places and when we bought the tickets for this tour we had an option for the bus to drop us off at a very touristy place that had chairlifts that took you to the top of the mountain that surrounds the city.

En este sitio nos encontramos con varias cosas de entretenimiento, había un parque con piscina, restaurantes y muchas cosas más para conocer y pasar un rato agradable.

In this place we found several entertainment things, there was a park with a swimming pool, restaurants and many other things to know and spend a nice time.

La pasamos bien, nos tomamos varias fotos en los miradores, comimos. Contaba con un buen ambiente. Luego de transcurrir un par de horas volvimos al sitio donde el bus nos pasaría buscando.

We had a good time, we took several pictures at the viewpoints, we ate. It had a good atmosphere. After a couple of hours we returned to the place where the bus would pick us up.

Cuando regresamos al terminal de buses para regresar a la ciudad de Córdoba llovió pero lo curioso es que estábamos en verano y la lluvia fue con granizos. Eran grandes trozos de hielo cayendo del cielo. Algo que fue bastante inesperado.

When we returned to the bus terminal to return to the city of Cordoba it rained but the funny thing is that we were in summer and the rain was with hail. They were big chunks of ice falling from the sky. Something that was quite unexpected.

Ya luego retornamos a la ciudad de Córdoba a descansar. Al otro día teníamos planificado hacer otro viaje y necesitábamos tener todas las energías posible.

Then we returned to the city of Córdoba to rest. The next day we planned to make another trip and we needed to have as much energy as possible.

Espero haya sido de su agrado este segundo día de recorrido por la provincia de Córdoba desde mi perspectiva.

I hope you enjoyed this second day of touring the province of Córdoba from my perspective.