Hola amigos de Hive. Bienvenidos a mi blog

Hello friends of Hive. Welcome to my blog

Esta es la cuarta de varias publicaciones que he hecho sobre el viaje que hicimos mi esposa y yo a la provincia de Córdoba para celebrar nuestra luna de miel.

La hemos pasado muy bien recorriendo y conociendo los sitios más emblemáticos, al menos los que nos quedaban cerca. El estar solos nos ha permitido relajarnos y afianzar aún más nuestra relación como pareja. Claro sin olvidarnos de nuestras hijas, con las que estuvimos en constante contacto durante todo el viaje.

Para el cuarto día no quisimos viajar a ningún sitio aledaño a la ciudad de Córdoba ya que en días anteriores nos estuvimos movilizando al interior de la provincia pero ya estábamos muy agotados de este tipo de planes y quisimos quedarnos a disfrutar de la ciudad capital.

This is the fourth of several posts I have made about the trip my wife and I took to the province of Córdoba to celebrate our honeymoon.

We had a great time touring and seeing the most emblematic places, at least the ones that were close to us. Being alone allowed us to relax and strengthen our relationship as a couple. Of course, without forgetting our daughters, with whom we were in constant contact throughout the trip.

For the fourth day we did not want to travel to any place near the city of Cordoba since in previous days we were moving to the interior of the province but we were already very exhausted of this type of plans and we wanted to stay and enjoy the capital city.

Nos despertamos bien temprano y salimos a desayunar, luego nos fuimos al departamento a organizar todas las cosas para ir después a almorzar a una casa de pastas famosas de la ciudad de Córdoba y hacer un pequeño recorrido por los centros comerciales.

We woke up very early and went out to have breakfast, then we went to the apartment to organize all the things to have lunch at a famous pasta house in the city of Cordoba and take a little tour of the shopping malls.

Conocimos dos, estaban decorados con adornos navideños por la reciente época de navidad, nosotros viajamos a principios del mes de enero. Caminamos, visitamos varias tiendas y en el segundo centro comercial nos fuimos a ver una película en el cine.

We met two of them, they were decorated with Christmas decorations for the recent Christmas season, we traveled at the beginning of January. We walked around, visited several stores and in the second mall we went to see a movie in the cinema.

Nos compramos un combo de palomitas de maíz, algunos dulces y gaseosas y vimos la segunda película de Avatar. Nos gustó bastante.

Luego de haber conocido los centros comerciales y comer quisimos ir a los bares de la zona, la idea probar un trago en cada bar.

We bought a combo of popcorn, some candy and soda and watched the second Avatar movie. We liked it a lot.

After seeing the malls and eating we wanted to go to the bars in the area, the idea was to try a drink at each bar.

Fuimos como a 5 o 6 bares y probamos un trago diferente en cada uno. Fueron sabores y experiencias diferentes y todos los bares contaban con un muy buen ambiente.

We went to about 5 or 6 bars and tried a different drink in each one. They were different flavors and experiences and all the bars had a very good atmosphere.

Esa fue la noche que más nos trasnochamos, era nuestra ultima noche en la ciudad de Córdoba y la teníamos que disfrutar al máximo. Llegamos a las 3 de la mañana al departamento bastante tomados pero bien contentos por toda la experiencia vivida en el viaje.

That was the night we stayed up late the most, it was our last night in the city of Cordoba and we had to enjoy it to the fullest. We arrived at 3 in the morning at the apartment quite drunk but very happy for all the experience of the trip.

Nos acostamos a descansar, ya al otro día teníamos que partir de regreso a nuestra casa en Buenos Aires.

We went to bed to rest, as the next day we had to return to our home in Buenos Aires.

Espero les haya gustado este recorrido por la ciudad de Córdoba desde mi perspectiva.

I hope you liked this tour of the city of Córdoba from my perspective.