Una ruta suave

Hay momentos de avanzar y hay momentos de pausar.
Humanamente no es posible estar en producción todo el tiempo.
Los momentos de calma, lentitud y reflexión son necesarios, en ocasiones, incluso, obligatorios. A veces esperamos que algo externo nos pause, una situación que no está en nuestro control. Yo intento hacer ese ejercicio de revisión, para saber cuándo es pertinente detenerme, por las razones que sean, entre ellas, por el propio bienestar físico y mental.
Tenemos metas, obligaciones, autoexigencias, y todo puede estar presente y flotando en nuestra cabeza. Pero es importante tener la conciencia de nuestra condición, no súperhumana, ni máquina. Lo importante no es solo llegar a una meta, lo importante es mantenernos en el camino, a nuestro propio ritmo, y que la ruta también pueda ser agradable y suave por momentos.

There are times to move forward and there are times to pause.
It is not humanly possible to be in production all the time.
Moments of calm, slowness and reflection are necessary, sometimes even obligatory. Sometimes we wait for something external to pause us, a situation that is not in our control. I try to do this review exercise, to know when it is pertinent to stop, for whatever reasons, among them, for my own physical and mental wellbeing.
We have goals, obligations, self-demands, and everything can be present and floating in our head. But it is important to be aware of our condition, not superhuman, not machine. The important thing is not only to reach a goal, the important thing is to stay on the road, at our own pace, and that the route can also be pleasant and smooth at times.