Hace unos días me llegó la invitación de un amigo: ¿quieres ir al Sub 20 Argentina - Brasil aquí en Valencia? Después de hacer las preguntas pertinentes a la logística y ver que me convenía, acepté feliz.
! [English]
A few days ago, I received an invitation from a friend: do you want to go to the Sub 20 Argentina - Brazil here in Valencia? After asking the pertinent questions about the logistics and seeing that it was convenient for me, I happily accepted.
El partido fue el viernes 24, en el estadio Polideportivo Misael Delgado, Ubicado en Valencia, Carabobo. Compramos las entradas dos días antes sin mucho estrés, el partido daría inicio a las 7 de la noche. Llegó el día y salimos a las 5 de la tarde porque nuestra entrada era 2x1, es decir, podíamos ver dos partidos, EL Bolivia - Ecuador, que estaba antes, y luego al que íbamos. Salimos más temprano porque las butacas no estaban numeradas y queríamos sentarnos en un buen puesto. Le voy a Argentina porque me robó el corazón cuando viajé para allá y tuve la oportunidad de estrenarme mi camiseta después de más de un año sin usarla (mi sangre y mi corazón es vinotinto).
! [English]
The game was on Friday 24, at the Misael Delgado Sports Stadium, located in Valencia, Carabobo. We bought the tickets two days before without much stress, the game would start at 7 pm. The day arrived, and we left at 5 in the afternoon because our ticket was 2x1, that is, we could see two games, Bolivia — Ecuador, which was before, and then the one we were going to. We left earlier because the seats were not numbered, and we wanted to sit in a good seat. I go to Argentina because it stole my heart when I traveled there, and I had the opportunity to wear my shirt for the first time after more than a year without wearing it (my blood and my heart is vinotinto).
Llegamos temprano al estadio y aún estaba un poco vacío, así que conseguimos unos puestos excelentes. Ya el juego de Bolivia y Ecuador estaba terminando, Ecuador ganó ese encuentro. Terminó el partido, salieron a revisar el terreno. Los arqueros a practicar. Pasó media hora y empezó el segundo partido y la razón por la que fuimos.
! [English]
We got to the stadium early and it was still a bit empty, so we got some great seats. Already the Bolivia-Ecuador game was ending, Ecuador won that game. The game was over, they went out to check the field. The goalkeepers practiced. Half an hour passed and the second game started and the reason we went.
Salieron las selecciones con los nombres más grandes de Latinoamérica, los campeones del mundo, Argentina y Brasil. Pero en su versión más joven, porque estas selecciones de este campeonato son los que en su momento representarán a sus países. Está conformado por jugadores entre 18 y 20 años. Aquí están los que llaman: Las estrellas del futuro.
! [English]
The teams with the biggest names in Latin America, the world champions, Argentina and Brazil, were selected. But in their younger version, because these teams of this championship are the ones that will represent their countries in due time. It is made up of players between 18 and 20 years old. Here are what they call: The stars of the future.
Se entonaron los himnos, el estadio se llenó de banderas y de personas de todas partes. Me gustó la energía que existía en el encuentro. Se hizo el primer pitazo y empezó la emoción.
! [English]
The anthems were sung, the stadium was filled with flags and people from all over. I liked the energy of the match. The first whistle was blown and the excitement began.
Solo pasaron 15 minutos de partido y Argentina ya le había hecho 3 goles a Brasil, yo no podía creerlo. Estaba muy emocionada. El resto del primer tiempo, pasó con un dominio bastante alto del balón de lado del equipo Argentino, lo que me causaba mucha gracia porque mi amigo le iba a Brasil, así que así es más sabroso ver los partidos.
Llegó el segundo tiempo, y boom, 3 goles más. Aun cuando hubo cambios bastante destacables del equipo de Brasil, pero no fue suficiente. Definitivamente, Argentina llegó con un equipo muy consolidado, con unos muy buenos jugadores. Así que el partido terminó con un marcador de 6-0, una multitud feliz cantando y saltando. Me encantó.
! [English]
Only 15 minutes into the game and Argentina had already scored 3 goals against Brazil, I could not believe it. I was very excited. The rest of the first half, passed with a pretty high dominance of the ball on the side of the Argentinean team. Which caused me a lot of fun because my friend was going to Brazil, so it is more enjoyable to watch the games.The second half came, and boom, 3 more goals. Even though there were quite remarkable changes from the Brazilian team, but it was not enough. Definitely, Argentina came with a very consolidated team, with some very good players. So the game ended with a score of 6-0, a happy crowd singing and jumping. I loved it.
Fue una experiencia que repetiría totalmente. El partido se me hizo muy corto, el tiempo pasó volando porque lo estaba disfrutando. A mí me gusta mucho el futbol, solo que veo partidos importantes y grandes, porque lo sufro mucho, así que no soy muy asidua a verlo constantemente por la salud de mi corazón. La experiencia en el estadio fue amena, tranquila, entramos y salimos sin complicaciones, y después salimos a comer hamburguesas porque teníamos mucha hambre. Gracias a José Lamus por la invitación.
! [English]
It was an experience I would totally repeat. The match was very short, the time flew by because I was enjoying it. I like soccer a lot, I just watch big and important games, because I suffer a lot, so I am not very assiduous to watch it constantly for the health of my heart. The experience at the stadium was pleasant, calm, we got in and out without complications, and then we went out to eat hamburgers because we were very hungry. Thanks to José Lamus for the invitation.
Banner realizado con canva Pro
Fotografías tomadas con Panasonic Lumix
Fotos grupales cortesía de José Lamus.