Holis comunidad ¿Cómo se encuentran? ¿Que tal vamos? Con estos cambios? Ya prepararon su carta de deseos? Yo aún no pero pronto la hará y les mostraré, se que es algo infantil para muchos hacerla pero para mi es un carta de propuesta a mi Rosmary del futuro y probar si se anima a salir de su zona de confort y probar cosas nuevas, el 2026 viene con muchos cambios y ustedes serán parte de todos y cada uno de ellos. Okey cuál es el tema de hoyyyy, "FULLDAY EN SUNSOL ECOLAND".
Hello community, how are you? How are we doing with these changes? Have you prepared your wish list yet? I haven't yet, but I will soon and I'll show you. I know it's a bit childish for many to do, but for me it's a letter of proposal to my future self, Rosmary, to encourage her to step out of her comfort zone and try new things. 2026 is coming with many changes and you will be part of each and every one of them. Okay, so what's today's topic? ‘FULL DAY AT SUNSOL ECOLAND’.
Despues del dia de la misa mi mamá decidio darme un regalo, algo que necesitabamos, un dia diferente, lleno de alegría, de sol, bebidas refrescantes y vistas diferentes.
After the day of the mass, my mum decided to give me a gift, something we needed, a different kind of day, full of joy, sunshine, refreshing drinks and different views.
La mañana inicio tranqui, me vesti con mi camisita que nos obsequio la universidad que hablando de ello, no recuerdo donde la deje jaja, que loco no jaja, cuando ya estabamos listos nuestro taxi nos fue a buscar, es un super amigo y bueno fue parte de este momento.
The morning started off quietly. I put on the shirt that the university gave us, which, speaking of which, I can't remember where I left it, haha, how crazy, haha. When we were ready, our taxi came to pick us up. He's a great friend and was part of this moment.
Llegamos al hotel, nos dieron nuestras pulseras identificadores, nos ofrecieron desayunar pero la verdad ya habíamos desayunado, nos instalamos en una piscina de bebés por la sombra porque el sol estaba fuerte y no quería estar negra para la graduación.
We arrived at the hotel, they gave us our identification bracelets, they offered us breakfast, but to be honest, we had already had breakfast. We settled into a baby pool in the shade because the sun was strong and I didn't want to be tanned for graduation.
Tomamos muchas piñas coladas jaja y creo que ya no soy alérgica, también pudo haber sido el antialérgico que me tome cuando recordé que la piña colada lleva piña jaja.
We had lots of piña coladas haha, and I think I'm not allergic anymore. It could also have been the anti-allergy medicine I took when I remembered that piña coladas contain pineapple haha.
Luego acompañe a mi hermano a la piscina grande, la piscina olímpica ya me he aprendido los nombres jaja eso es bueno. Estuvimos un buen rato allí, hasta la hora del almuerzo.
Then I accompanied my brother to the large swimming pool, the Olympic pool. I've already learned the names haha, which is good. We spent quite a while there, until lunchtime.
Algo que me gusta de este hotel es su interés al detalle, es el que tiene temáticas distintas, ejemplo el Restaurante Cachama, cuenta con un espacio abierto, vista al faro y mar, el detalle de las bombillas es un material tan perfecto, que te obliga a quedar impactado con la vista.
Something I like about this hotel is its attention to detail. It has different themes, for example, the Cachama Restaurant has an open space with a view of the lighthouse and the sea, and the light bulbs are made of such perfect material that you can't help but be impressed by the view.
Luego de comer toco hacer el recorrido, paseamos en la guagua, da un recorrido por todo el hotel y nos deja botados por laguna jaja que es el área del hotel donde hay una laguna literal jaja. Mi hermano, mi mamá y yo paseamos, nos casamos full jaja era difícil controlarla nunca lo había hecho y además el viento estaba en contra pero nos reímos y lo único que pasaba por mi mente era la palabra REMEN jajaja.
After lunch, it was time for the tour. We rode in the bus, which took us around the entire hotel and dropped us off at the lagoon, haha, which is the area of the hotel where there is a literal lagoon, haha. My brother, my mum and I went for a walk, we got married, haha, it was difficult to control, I had never done it before and the wind was against us, but we laughed and the only thing that went through my mind was the word REMEN
hahaha.
Al bajar de allí, había un problema con una turista rusa, se le había caído su teléfono al agua, el chico que estaba allí tenía miedo porque no hablaba ruso y la turista quería meterse a la laguna y no se puede, por obvias razones. Asi que nos pidió el favor a mi hermano y a mí de ir en bicicleta y buscar a un tal Angelo jajajaja, fuimos súper happy no encontramos al pana Angelo, pero si pudieron solucionar, caminamos por la playa y terminamos en nuestra área de la piscina nuevamente, Davian se siguió bañando y a eso de las 4 fuimos a comer nuestro snack que fue perros calientes estaban riquísimos la verdad, no tengo de que quejarme jajajaja.
When we got down there, there was a problem with a Russian tourist. She had dropped her phone in the water, and the guy who was there was afraid because he didn't speak Russian, and the tourist wanted to go into the lagoon, which she couldn't do for obvious reasons. So she asked my brother and me to ride our bikes and find a guy named Angelo, hahaha. We were super happy. We didn't find Angelo, but they were able to solve the problem. We walked along the beach and ended up back at our pool area. Davian continued swimming, and at around 4 o'clock we went to eat our snack, which was hot dogs. They were really delicious, to be honest. I have nothing to complain about, ha ha ha.
Cuando ya se hacía la hora de irnos que fue a la 6 salimos nos cambiamos y nos dirigimos a el lobby, todo tranquilo esperamos y regresamos a casa, me gustó el lugar lo debo aceptar fue la primera vez que lo visite, ya después de allí, e ido un par de veces mas por razones de trabajo, pero igual sigue siendo uno de mis hoteles favoritos en la cadena SunSol Hoteles. Bueno Amiguitos me despido por el dia de hoy!
When it was time to leave at 6 o'clock, we got changed and headed to the lobby. Everything was calm, we waited and then returned home. I liked the place, I must admit, it was my first time there. Since then, I've been back a couple more times for work, but it's still one of my favourite hotels in the SunSol Hotels chain. Well, my friends, I bid you farewell for today!
Photography by|Fotografía por: