⭐ {06/03/26} ✦ "Novedades, actualizaciones, ¡hola Marzo!" (´｡• ω •｡`) 🌸 | Daily Blog ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸

🇪🇸 ~ ¡Hola a todos! 🐣 💙 ✨ Les deseo un muy feliz viernes, que este fin de semana puedan descansar mucho y dedicarle tiempo a esos pasatiempos y personas especiales en sus vidas.

Por aquí he tenido que adaptarme al nuevo horario de suspensión del servicio eléctrico, no se por qué motivos pero ahora ocurren apagones de hasta 5 horas; en ese tiempo aunque no he podido hacer vida con normalidad, he podido enfocarme en algunos aspectos de este nuevo-no-tan-nuevo proyecto:

! [ENGLISH VERSION]
🇺🇸 ~ Hello, everyone! 🐣 💙 ✨ I wish you all a very happy Friday. May you get plenty of rest this weekend and spend time on your hobbies and with the special people in your lives.

Around here, I've had to adapt to the new power outage schedule. I don't know why, but now there are blackouts lasting up to 5 hours. During that time, although I haven't been able to live normally, I've been able to focus on some aspects of this new-not-so-new project:

Pensé mucho sobre cuál seria la mejor manera de anunciarlo, si debía esperar a tener toda la parte de gráficos lista, sobre si debía escribir el relato sobre todo el proceso que fue llegar hasta ese nombre, junto las motivaciones del cambio, y su significado.

Fueron muchos planteamientos y creo que lo mejor es compartirlo desde la sencillez y con tranquilidad, no porque no me sienta especial o no sienta que sea algo importante, sino que así siento la vida o al menos cómo me gusta ser y cómo me gusta vivirla, hay cosas que no puedo acelerar y otras no están en mis manos.

Y habrán días como hoy, donde quiero compartir lo que sí he podido hacer; y a partir de ahora de este cambio y sus novedades habrán notas justo como esta, sin filtros, con sus imperfecciones pero con información importante y bonita.

! [ENGLISH VERSION]

This is the new not-so-new identity
we were talking about a few days ago: mino☆rei

I thought a lot about the best way to announce it, whether I should wait until all the graphics were ready, whether I should write about the whole process of coming up with the name, along with the reasons for the change and its meaning.

There were many approaches, and I think the best thing is to share it simply and calmly, not because I don't feel it's special or important, but because that's how I feel about life, or at least how I like to be and how I like to live it. There are things I can't rush, and others that are beyond my control.

And there will be days like today, when I want to share what I have been able to do; and from now on, with this change and its new developments, there will be posts just like this one, spontaneous, unfiltered, with their imperfections but with important and beautiful information.

Después de la elección de nombre me encontré con un gran obstáculo, "mino rei" es un nombre ya ocupado al igual que muchas de sus variantes y francamente fue muy agotador tratar de encontrar un punto medio que me gustara; la respuesta final la encontré irónicamente en el nombre de contacto email que había apartado desde hace muchos meses: "hellominorei"

Con mucha ayuda, concilie la idea de que este proyecto tenía la necesidad de dividirse entre "el domain" (hellominorei) y el "nombre artístico" (mino rei), originalmente me sentía muy frustrada porque me estaba alejando de la naturaleza minimalista que quería conservar, pero una vez que lo lees y miras todo mas organizado no es tan terrible, de hecho para nada es terrible, mas bien he recibido solo halagos y desde entonces comencé el proceso de "arreglar mis redes" poco a poco, comenzando con el linktree.

! [ENGLISH VERSION]
After choosing the name, I encountered a major obstacle: “mino rei” is already taken, as are many of its variants, and frankly, it was very exhausting trying to find a middle ground that I liked. Ironically, I found the final answer in the email contact name I had set aside many months ago: “hellominorei”

With a lot of help, I came to terms with the idea that this project needed to be divided between “the domain” (hellominorei) and the “stage name” (mino rei). Originally, I felt very frustrated because I was moving away from the minimalist nature I wanted to preserve, but once you read it and look at everything more organized, it's not so terrible. in fact, it's not terrible at all. Rather, I've received nothing but compliments, and since then I've begun the process of “fixing my networks” little by little, starting with the linktree.

En verdad ha sido un proceso lento, principalmente por configurar todas las capas de seguridad para cada cuenta; no tengo la certeza sobre si estaré activa en todos esos espacios o siquiera si haré presencia constante en todos pero pienso que si llega el día en que surja una idea, tener el espacio preparado sea algo que agradecerle a mi yo del pasado.

! [ENGLISH VERSION]
It has truly been a slow process, mainly due to setting up all the security layers for each account; I am not sure if I will be active in all those spaces or even if I will have a constant presence in all of them, but I think that if the day comes when an idea arises, having the space ready will be something to thank my past self for.