Hola queridos amigos de Hive, hacia un buen rato que no aparecía por aquí; entre una y otras cosas me perdí...pero nunca es tarde para volver y como dicen por allí ¡El buen hijo vuelve a casa!.
Hello dear friends of Hive, it's been a while since I've been here; between one thing and another I got lost...but it's never too late to come back and as they say, the good son comes back home!
El día ayer cuando celebramos el Día Internacional de la Mujer, el día de las guerreras; quienes día a día nos dedicamos a querer transformar nuestra sociedad, luchando por un mundo con igualdad de oportunidades.
Yesterday we celebrated International Women's Day, the day of the warriors, who day by day dedicate ourselves to transform our society, fighting for a world with equal opportunities.
Es por ello que enmarcado en esta fecha donde se conmemora nuestra valentia, quiero hablarles de mi última intervención quirúrgica a la que fui sometida hace hoy 20 días.
That is why, framed in this date where our courage is commemorated, I want to tell you about my last surgery that I underwent 20 days ago today.
Desde hace unos años atrás entré en un proceso normal en las mujeres mayores de 45 años les hablo de la menopausia lo cual como ya saben es el retiro del periodo mensual; pero aunado a eso vino consigo la aparición de una Miomatosis Uterina; la cual no es más que la aparición de tumores benignos que crecen en el interior del útero; los cuales me producían mucho sangrado y dolor irregular haciendo que se me bajara la hemoglobina con mucha frecuencia, aunque en algunos casos en otras mujeres pueden ser asintomáticos.
A few years ago I entered a normal process in women over 45 years old I am talking about menopause which as you know is the withdrawal of the monthly period; but together with that came with the appearance of a Uterine Myomatosis; which is nothing more than the appearance of benign tumors that grow inside the uterus; which produced a lot of bleeding and irregular pain causing my hemoglobin to drop very often, although in some cases in other women may be asymptomatic.
Mi mayor problema de sangrado irregular comenzó en el mes de junio del año 2024 cuando tuve que acudir al ginecólogo debido a que tuve un sangrado por 21 días consecutivos y la doctora dónde acudí evidenció a través de una ecografía mi problema de miomatosis uterina, para lo cual tuve un tratamiento por una semana basado en vitamina k para regular el sangrado; mejoré en el transcurso de ese tiempo luego de ello mi ciclo menstrual se vio afectado y en los meses siguientes me venía el periodo hasta dos veces por mes o nuevamente por un tiempo prolongado.
My biggest problem of irregular bleeding began in June 2024 when I had to go to the gynecologist because I had bleeding for 21 consecutive days and the doctor where I went evidenced through an ultrasound my problem of uterine myomatosis, for which I had a treatment for a week based on vitamin K to regulate the bleeding; I improved in the course of that time after that my menstrual cycle was affected and in the following months I had my period up to twice a month or again for a long time.
Ya finalizando el mes de diciembre acudí a otro especialista el cual sacando la misma conclusión acerca de la miomatosis uterina me sugirió practicarme una histerectomía total ya que era mejor practicar este tipo de procedimiento antes que derivara otras consecuencias más lamentables.
At the end of December, I went to another specialist who, drawing the same conclusion about uterine myomatosis, suggested that I undergo a total hysterectomy, since it was better to perform this type of procedure before other more unfortunate consequences.
Fue entonces cuando ya luego de evaluarme mediante un examen físico exámenes de laboratorios y una ecografía confirmó la presencia de los miomas los cuales ya me habían ocasionado la pérdida de la estructura normal de mi útero.
It was then that after a physical examination, laboratory tests and an ultrasound confirmed the presence of fibroids, which had already caused the loss of the normal structure of my uterus.
Luego de recomendarme una biopsia de endometrio para descartar otro tipo de alteraciones me la realicé la cual salió limpia y negativa para cualquier malignidad y planificamos la cirugía.
After recommending an endometrial biopsy to rule out other types of alterations, I had it done and it came back clean and negative for any malignancy and we planned the surgery.
Al cabo de unos días esperando la aprobación de mi seguro se programó la cirugía para el 17 de febrero de este año.
After a few days waiting for my insurance approval, the surgery was scheduled for February 17 of this year.
Está es mi 4ta intervención quirúrgica.
Al llegar ese día me fui a la clínica donde me practicarían dicho procedimiento a eso de las 11:00 del mediodía, ya a las 4 de la tarde me otorgaron mi clave para el ingreso al quirófano; la intervención duró 1 hora y 45 minutos, pasado este tiempo me llevaron a la habitación para mi recuperación.
When I arrived that day I went to the clinic where the procedure would be performed at about 11:00 noon, and at 4:00 in the afternoon I was given my code to enter the operating room; the intervention lasted 1 hour and 45 minutes, after this time I was taken to the room for my recovery.
Las primeras horas fueron de mucho dolor y analgésicos para lo cual el médico me manifestó que era normal del proceso post quirúrgico debido a que me habían retirado tres órganos (los ovarios y el útero).
The first hours were full of pain and painkillers for which the doctor told me that it was normal for the post-surgical process because three organs had been removed (the ovaries and uterus).
La primera noche fue bastante dura para mí, debido a que tenía mucho dolor, tanto así que me colocaron 4 tipos de calmantes sin obtener respuesta alguna que lo calmara, para lo cual tuvieron que colocarme Tramal; el cual fue lo que permitió dormir un poco.
The first night was quite hard for me, because I was in a lot of pain, so much so that they gave me 4 types of painkillers without getting any response to calm it down, for which they had to put me on Tramal; which was what allowed me to sleep a little.
Pasados 12 días luego de mi operación fui nuevamente donde el doctor para que me retirara los puntos de sutura estando todo en completa normalidad y sin complicación alguna y hasta tengo mejor semblante.
Twelve days after my operation I went back to the doctor to have the stitches removed, everything being completely normal and without any complications and I even look better.
Ya el día de hoy luego de 20 días estoy un poco más independiente para deambular e ir al baño y recuperándome satisfactoriamente esperando cumplir mi reposo total que es de 60 días según su sugerencia para volver a mis labores en la escuela.
Today, after 20 days, I am a little more independent to walk around and go to the bathroom and I am recovering satisfactorily, waiting to complete my total rest, which is 60 days according to your suggestion, to return to my work at school.
Nos vemos en una próxima oportunidad donde les seguiré contando más acerca de la recuperación de mi intervención gracias a todos por leerme.
See you in a future opportunity where I will continue to tell you more about the recovery of my intervention, thank you all for reading me.
📍 El texto es completamente de mi autoría.
📍 The text is entirely by me.
🎙️ Traducción realizada con DeepL Traslate.
🎙️ Translation using DeepL Traslate.
📸 Cámara: Tecno Spark Go 2023
📸 Camera: Tecno Spark Go 2023.