ENGLISH VERSION (click here!)
After so many days (and still counting...) filled with studying, university projects, work, and accumulated stress, I decided to take a small break — and honestly, I highly recommend it to clear your mind.
Lately in Lima, the weather has been very cloudy and we've been getting light drizzles. I personally find this kind of atmosphere really comforting; it helps me reconnect with myself and reflect on the path I’m currently taking.
Walking through the city streets with this soft humidity made it easier for me to organize my thoughts and find a little mental peace — which I truly needed. I ended up strolling around Miraflores, and without realizing it, night had already fallen.
To close the day, I stopped by a cozy little spot where I treated myself to some tequeños and a couple of chilcanos. Something so simple… yet exactly what I needed. This little moment of disconnection and self-care was everything.
Después de muchísimos días (y los que faltan...) de estudio, proyectos y estrés acumulados por los finales de la u y el trabajo, decidí darme un pequeño respiro (Esto lo recomiendo muchísimo para despejar la mente). Últimamente en lima el clima es bastante nublado, el cual nos regala días de lloviznas, estos momentos son muy reconfortantes para mí por que me ayuda a conectar conmigo misma y pensar muy bien las cosas sobre el camino que voy tomando.
Salir a caminar por las calles con este ambiente algo húmedo me facilita el ordenar mis ideas y tomar un poco de paz mental, ya que en serio lo necesitaba mucho, por ende estuve recorriendo por miraflores, que sin importar la hora... cuando me percaté de todo me di cuenta que ya era de noche.
Para cerrar el día, terminé en un lugar bastante acogedor donde me dí el gusto de compartir unos tequeños acompañados de chilcanos. Algo tan simple... pero a la vez necesario. Personalmente este pequeño para mi misma en desconexión fue lo justo que necesitaba.
Without Edit
Translated and formatted with Chat GPT