Hola amigos de 
! espero tengan todos feliz día.El día de hoy vengo a mostrarles la rutina que siempre me ha gustado implementar para darle más forma y estilo a mi cabellera. Verán, llevaba varias semanas reuniendo para comprar shampoo y gel de aguacate, para mi rutina de definición de rizos. Mi melena en la actualidad puede llegar a ser más salvaje, alocada (a falta de tiempo y productos que solían usar en mi cabello, que hoy en día son bastante costosos), pero me gusta tenerlo controlado respecto al volumen, de manera más estilizada, además de que mi cabello desde la infancia fue de muchos bucles y es algo a lo que le hago honor.
! espero tengan todos feliz día.El día de hoy vengo a mostrarles la rutina que siempre me ha gustado implementar para darle más forma y estilo a mi cabellera. Verán, llevaba varias semanas reuniendo para comprar shampoo y gel de aguacate, para mi rutina de definición de rizos. Mi melena en la actualidad puede llegar a ser más salvaje, alocada (a falta de tiempo y productos que solían usar en mi cabello, que hoy en día son bastante costosos), pero me gusta tenerlo controlado respecto al volumen, de manera más estilizada, además de que mi cabello desde la infancia fue de muchos bucles y es algo a lo que le hago honor.Hi
Bien, ahora sí yendo a lo que se nos interesa , comencemos. Éstos son todos los elementos que yo suelo utilizar. Shampoo, para limpiar el cabello, crema de peinar para aportar humectación, gel para proveer el estilizado y fijación de estructura del bucle.
Well, now let's get down to business, let's get started. These are all the elements that I usually use. Shampoo, to clean the hair, styling cream to provide moisture, gel to provide styling and fixing the structure of the loop.
Adicional a ellos, tenemos mi peine y gancheta, para desenredar y dividir el cabello en secciones, que son las que vamos a estilizar, rizo a rizo. El resultado puede variar mucho en función del volumen que desees implementar, ya sea de rizos pequeños y delgados, o de mayor tamaño y volumen. En mi caso, como elegí rizos pequeños, tardé aproximadamente uno 40 minutos, ya que considero tengo bastante cabello.
In addition to them, we have my comb and clip, to untangle and divide the hair into sections, which are the ones we are going to style, curl by curl. The result can vary a lot depending on the volume you want to implement, either small and thin curls, or larger and voluminous. In my case, as I chose small curls, it took about 40 minutes, as I consider I have quite a lot of hair.
Aquí hay que intentar ser lo más ágil posible, pues hay que trabajar con el cabello húmedo para darle forma.
Here you have to try to be as agile as possible, because you have to work with wet hair to shape it.
Yo desde pequeña siempre me he valido de mis manitos y dedos índices para formar los rizos, pues hay técnicas muy buenas con el cepillo, pero aún no he podido dominarlas y termino haciendo un desastre de nudos.
Since I was a child I have always used my little hands and index fingers to form the curls, because there are very good techniques with the brush, but I still have not been able to master them and I end up making a mess of knots.
Pues bien, así quedaron una vez terminado el procedimiento. A partir de éste momento, llega la fase más decisiva y de la cual dependerán los resultados: esperar a que el cabello seque.
Well, this is what they look like once the procedure is finished. From this moment on, the most decisive phase arrives and on which the results will depend: waiting for the hair to dry.
Quizás me consideren exagerada 😂, pero se los digo con el corazón en la mano, es en ese período de tiempo en el cual a la gente le da por tocar tu cabello, o a enredarse y cosas así por el estilo, afectando el estilo que vaya a tener nuestro cabello.
Maybe you consider me exaggerated 😂, but I tell you with my heart in my hand, it is in that period of time when people touch your hair, or get tangled and things like that, affecting the style that our hair is going to have.
Así quedó mi cabello una vez secó, ¡amé el resultado!, y amo ser rizada.❤
This is what my hair looked like once it dried, I loved the result, and I love being curly.❤
¡Gracias por acompañarme! hasta pronto, y nos leemos en un próximo post.❤
Thanks for joining me! see you soon, and see you in a future post.
Redacción totalmente de mi autoría. | Imágenes tomadas por mí. | Traducción obtenida gracias a DeepL Translate.
Writing entirely by myself. | Images taken by me. Translation obtained thanks to DeepL Translate.
