ESPAÑOL

¡Buenas noches amigos! espero se encuentren todos muy bien. Hoy les quiero contar sobre el lindo domingo que pasé en la playa San Luis de mi ciudad. Comencemos por el hecho de que, debido a que me encontraba un poco enferma, fui la única de mis hermanas y primas que no se pudo bañar en el mar, por lo que me quedé sentda junto a mi abuela y mi mamá, charlando.El no poder darme una chapuzón no iba a impedirme disfrutar el momento, así que me dediqué a observar alrededor, indagar.

Sentía la textura de la arena, y era bastante relajante. Lo mismo para con el árbol bajo el cual estaba sentada, y así estuve un rato. Me centraba de igual manera en la vista hacia el mar, la cual era muy hermosa. Había bastante oleaje luego de un rato, motivo por el que luego de un rato sacaron a todos los niños de la playa y se quedaron en la orilla.

Había un pajarito muy curioso al cual intenté fotografiar de cerca, pero se alejaba así que tuve que hacer una oma más lejana respetando su espacio, la cual también anexé. Comimos pan con mermelada de guayaba,y a decir verdad estaba deliciosa, aunque provocó bastante sed y nos tomamos una buena parte del agua bastante rápido.

Estuvimos alrededor de unas 2 horas con 30 minutos, en los cuales me dediqué a despejar la mente, ser consciente de mi misma y las cosas tan sencillas de la vida que pueden resultar impresionantes si prestamos la suficiente atención.

Bueno sin más que añadir, ¡hasta luego! y nos leemos en un próximo post.

Fotografías tomadas por mí- Dispositivo: iPhone6. | Redacción de mi autoría. | Traducción obtenida gracias a DeepL Translate.

INGLÉS

Good evening friends! I hope you are all feeling well. Today I want to tell you about the beautiful Sunday I spent at the San Luis beach in my city. Let's start with the fact that, because I was a little sick, I was the only one of my sisters and cousins who could not swim in the sea, so I sat with my grandmother and my mom, chatting, not being able to take a dip was not going to stop me from enjoying the moment, so I spent my time looking around, investigating.

I felt the texture of the sand, and it was quite relaxing. The same for the tree I was sitting under, and I stayed like that for a while. I was also focusing on the view of the sea, which was very beautiful. There was quite a swell after a while, which is why after a while they took all the kids off the beach and stayed on the shore.

There was a very curious little bird which I tried to photograph close up, but it was moving away so I had to take a more distant shot respecting its space, which I also attached. We ate bread with guava jam, and to tell the truth it was delicious, although it made us quite thirsty and we drank a good part of the water quite quickly.

We spent about 2 hours and 30 minutes, in which I dedicated myself to clear my mind, be aware of myself and the simple things in life that can be impressive if we pay enough attention.

Well without further ado, see you later and see you in a future post.

Photographs taken by me - Device: iPhone6. | Writing by me. | Translation obtained thanks to DeepL Translate.

---