It seems like yesterday when we welcomed the month of August and it's already over, so it's getting closer and closer to Christmas which is my favorite time of the year. In this opportunity I share with you a summary of what my month of August was like in photos through 
Lately I've been very impressed by the way time goes by, isn't it? In the month that just ended I could appreciate with tenderness and nostalgia how much my Alison has grown, she speaks much better, interacts and shows that character that she undeniably inherited from me. Seeing her being happy with the little things in life touches me, but also teaches me about the enormous capacity that children have to enjoy every day. Alison is always too happy visiting the park, which has become her favorite activity.
I had a less busy month with respect to special recipes so to speak, I think I was dedicated to more homemade things, enjoying simple meals and a few cups of coffee, I also kept focused on me, new changes and of course pampering my family. There were casual outings that turned into special moments, new experiences and adjustments in terms of health issues.
I was able to travel to my beautiful San Juan de Rioseco and capture completely beautiful postcards, full of love for nature simply through observation, I will not get tired of the special view generated by that balcony, the beauty of its flowers and the peculiar aroma of the countryside that it gave off every morning, no matter how cloudy or sunny it is, you always enjoy being in that magical place.
But as not everything is perfect and almost without expecting it, at the end of the month I had a strong health problem, in fact I am still recovering. Beyond the medical treatments that I followed to the letter, the most difficult part of all this lies in the emotional part, but that only we can bring out, so I keep working on it as a firm demonstration of self-love.
I hope with all my heart that my September and yours is completely great, full of health and good tidings!
Español 🦋
Parece que fue ayer cuando le dimos la bienvenida al mes de Agosto y ya se terminó, así que cada vez falta menos para navidad que es mi época favorita del año. En esta oportunidad les comparto un resumen de lo que fue mi mes de Agosto en fotos a través de
Últimamente me causa mucha impresión la forma en que pasa el tiempo ¿muy rápido no creen?, en el mes que recién terminó pude apreciar con ternura y nostalgia lo mucho que ha crecido mi Alison, ya habla mucho mejor, interactúa y va mostrando ese carácter que innegablemente heredó de mí. Verla ser feliz con las pequeñas cosas de la vida me conmueve, pero también me enseña de la enorme capacidad que tienen los niños de disfrutar cada día. Alison siempre es demasiado feliz visitando el parque, lo cual se convirtió en su actividad favorita.
Tuve un mes menos concurrido respecto a recetas especiales por así decirlo, creo que me dediqué a cosas más caseras, a disfrutar de comidas simples y unas cuantas tazas de café, también me mantuve concentrada en mi, en nuevos cambios y por supuesto en consentir a mi familia. Hubieron salidas casuales que se convirtieron en momentos especiales, nuevas experiencias y ajustes en cuanto a temas de salud
Pude viajar a mi hermoso San Juan de Rioseco y capturar postales completamente hermosas, llenas de amor por la naturaleza simplemente a través de la observación, no me cansaré de la vista tan especial que me genera ese balcón, la belleza de sus flores y el aroma peculiar a campo que desprendía cada mañana, no importa cuan nublado o soleado esté siempre se disfruta estando en ese mágico lugar.
Pero como no todo es perfecto y casi sin esperarlo para culminar el mes tuve un fuerte quebranto de salud, de hecho aun me recupero. Más allá de los tratamientos médicos que seguí al pie de la letra lo más difícil de todo esto recae en la parte emocional, pero en esa que solo nosotros podemos sacar a flote, así que sigo trabajando en ello como muestra firme de amor propio.
¡Espero de todo corazón que mi septiembre y el suyo sea completamente genial, lleno de salud y buenas nuevas!.
Imágenes de mi autoría desde mi Samsung A50| Images of my authorship from my samsung A50
Imágenes de mi autoría editadas en Canva | Images of my authorship edited in Canva
Separador de texto creado en Canva | Text separator created in Canva
Traductor Deelp.com| Translator Deelp.com