Señores por aquí ando super feliz y cansada, la verdad es que esto de remodelar no es tan sencillo como parece, tener el dinero y listo! Más aún viviendo en Venezuela que es tan difícil reunir e invertir de buena manera sin que nada te falte
Hey everyone, I'm doing great but I'm exhausted. The truth is, renovating isn't as simple as it seems—it's not just a matter of having the money and calling it a day! Especially living in Venezuela, where it's so hard to save up and invest wisely without missing out on anything.
Antes de entrar en mi reposo ya tenia mi dinero reunido y no se que ocurre siempre que tengo algo de dinero me enfermo jaja así que me fui a comprar todo lo necesario justo antes de ir a la consulta, le pague al señor que trabajaría y todo mi amor jaja, sabía que luego de la consulta me mandarían más medicamentos y cosas, efectivamente así fue...
Before I went on bed rest, I’d already saved up my money, and I don’t know why, but whenever I have a little money, I get sick, haha, so I went out and bought everything I needed right before my appointment. I paid the guy who was going to do the work and gave him all my love, haha. I knew that after the appointment they’d send me more medicine and stuff, and sure enough, that’s exactly what happened...
Lo cierto es que pensé que todo esto sería mucho más fácil y la verdad es que no, para empezar en mi pueblo no es que hayan muchas opciones para escoger la cerámica cosa importante, porque en mi pensar eso sería con lo que me iba a encontrar todos los días al abrir los ojos y se tenía que adecuar al presupuesto y mis gustos, rodé y rodé jaja me atendieron mal pasé de todo, sacaba cuenta por todos lados
The truth is, I thought all this would be much easier, but it really isn't. For starters, there aren't many options to choose from in my town when it comes to ceramics—which is important, because I figured that's what I'd be seeing every day when I opened my eyes, and it had to fit both my budget and my tastes. I went around and around, haha—I got poor service, I just ignored it all, and I was checking prices everywhere.
Al final y luego de pensar mucho, de hecho no estuve convencida al momento, compre un modelo que no me encantaba pero me parecía agradable, compre 10 metros de cerámica, más 5 sacos de pego, cemento blanco, ya esta terminado pero eso se les muestro en otro post... Les envío un fuerte abrazo a todos!
In the end, after giving it a lot of thought—I wasn't actually convinced at the time—I bought a model that I didn't love but found appealing. I bought 10 meters of ceramic tile, plus 5 bags of adhesive and white cement. It's already finished, but I'll show you that in another post... Big hugs to everyone!