Agotadas y agitadas esa es mi situación actual, la verdad es que esto de la bronquitis ha sido un verdadero desafio juntando las cosas que menos me agradan qué es estar en reposo del gimnasio y no sentirme útil pero ni en mi trabajo, me levanto más cansada de lo normal, la debilidad es absurda
Exhausted and stressed out—that’s where I’m at right now. The truth is, this bronchitis has been a real challenge, combining all the things I dislike the most: having to take a break from the gym and not feeling useful—not even at work. I wake up more tired than usual, and the weakness is ridiculous.
Esperaba incorporarme en mi rutina en menos tiempo pero todo se ha vuelto muy tedioso y para yo reconocer que me siento mal jaja verdaderamente así tiene que ser porque soy de las primeras en fingir demencia y volver a todas mis rutinas, extraño mucho el gimnasio, cantar sin sentirme ahogada, sentir energía... Estoy a la espera del especialista para chequearme de nuevo y ver que tratamiento nuevo me van a mandar
I was hoping to get back into my routine sooner, but everything has become so tedious, and I have to admit I feel terrible, haha. I guess that’s just how it has to be, because I’m usually the first to pretend everything’s fine and get back to my usual routines. I really miss the gym, singing without feeling like I’m choking, and feeling energetic… I’m waiting for the specialist to check me out again and see what new treatment they’ll prescribe.
Por ahora me siento bien, me ha servido de estar más activa en hive, pensar, meditar y sobre todo permitirme descansar porque literalmente no hay de otra jaja
For now, I feel good. It’s helped me to be more active on Hive, to think, to meditate, and above all, to let myself rest—because there’s literally no other option, haha.