Hola chicos, ¿qué tal están? Feliz martes para todos.Viendo mi galería, me siento bastante contenta y enfocada en mí nuevamente. Hace dos meses tuve un episodio de bronquitis, lo que me llevó también a una hiperactividad bronquial y, por supuesto, a un reposo larguísimo. Esto no fue tan bueno para mí, porque me alejó de todas mis rutinas e incluso un poco de mi vida social.
Hey guys, how are you all doing? Happy Tuesday to everyone. Looking at my gallery, I feel pretty happy and focused on myself again. Two months ago, I had a bout of bronchitis, which also led to bronchial hyperreactivity and, of course, a very long period of rest. That wasn’t great for me, because it took me away from all my routines and even cut me off from my social life a bit.
Sin embargo, hoy, luego de ver mis fotos, he notado que estoy más tranquila. A partir de que terminó mi reposo he salido un poco más, cuidándome bastante porque aún me falta hacerme un examen llamado espirometría. A pesar de eso, me siento muchísimo mejor de ánimo; tengo buena actitud y, sobre todo, buenas fotos, que es algo que me caracteriza bastante.
However, today, after looking at my photos, I’ve noticed that I feel calmer. Since my bed rest ended, I’ve been going out a bit more, taking good care of myself because I still need to undergo a test called spirometry. Despite that, I’m in a much better mood; I have a positive attitude and, above all, some great photos—which is something that really defines me.
Cuando suelo estar en medio de un bajón emocional, tiendo a desaparecerme o incluso se puede notar en mis fotos. Por eso, ahorita me siento bastante contenta, agradecida con Dios y, por supuesto, con mucha fe de que todo saldrá bien. Siento que gracias a Él, me encuentro más estable y con ese ánimo que se nota en mis imágenes. De hecho, siento que cada una de ellas transmite lo que soy mucha alegría.
When I’m going through a rough patch emotionally, I tend to withdraw, and you can even see it in my photos. That’s why right now I feel pretty happy, grateful to God, and, of course, full of faith that everything will turn out okay. I feel that, thanks to Him, I’m more stable and have that positive spirit that shows in my photos. In fact, I feel that each one of them conveys who I am—full of joy.