Fuente/Source: Pixabay
Hola, hola.
Hi, hi.
De nuevo yo por acá, para desahogarme un poco.
Here I am again, to let off some steam.
Como les dije en mi publicación anterior, no han sido buenos tiempos para mí, pero siempre es bueno tener una opción para desahogarse y liberar esos pensamientos que tanto mal nos hacen.
As I told you in my previous post, it hasn't been a good time for me, but it's always good to have an option to let off steam and release those thoughts that make us feel so bad.
Uno suele pensar que con quejarnos no logramos nada, pero no saben lo liberador que se siente a veces, especialmente cuando las cosas no están saliendo como queremos.
One usually thinks that complaining doesn't accomplish anything, but you don't know how liberating it feels sometimes, especially when things aren't going our way.
Por ejemplo, poco antes de navidad me invadieron pensamientos que me decían que no soy suficiente, que no valgo nada y no aporto nada ni a mi familia ni a la sociedad, y estuve a punto de creerlos todos... Hasta que me quejé sobre eso en Twitter y varias personas me escribieron para darme ánimos, y me sentí mejor.
For example, shortly before Christmas I was invaded by thoughts that told me that I am not enough, that I am worthless and I contribute nothing to my family or to society, and I was about to believe them all.... Until I complained about it on Twitter and several people wrote to me to encourage me, and I felt better.
Para complicar un poco las cosas con respecto a mi situación emocional, una semana antes de navidad se me rompió la pantalla del celular (Aún no sé cómo sucedió) y cuando estaba pensando de dónde sacaría el dinero para la reparación, anoche el teléfono dejó de funcionar. Sí, justo ahora me quedé sin celular y no sé de donde conseguiré para reemplazarlo.
To complicate things a bit regarding my emotional situation, a week before Christmas my cell phone screen broke (I still don't know how it happened) and when I was thinking about where I would get the money for the repair, last night the phone stopped working. Yes, just now I am without a cell phone and I don't know where I will get the money to replace it.
Definitivamente, estoy en una etapa en mi vida en la que no sé qué quiero hacer, no sé cómo resolver mi situación actual, pero hay algo que tengo muy claro y es que no tengo ninguna intención de que mi viaje termine aquí.
I am definitely at a stage in my life where I don't know what I want to do, I don't know how to resolve my current situation, but there is one thing that is very clear to me and that is that I have no intention of my journey ending here.
Seguiré adelante, junto a las personas que me aprecian y me apoyan, y poco a poco iré descubriendo lo que quiero y debo hacer para estar bien conmigo mismo. Aún hay tiempo para mí.
I will move forward, together with the people who appreciate and support me, and little by little I will discover what I want and must do to be well with myself. There is still time for me.
Por cierto, feliz navidad a todos. Espero que sus fiestas hayan sido mejores que la mía.
By the way, Merry Christmas to you all. I hope your holidays were better than mine.
Nos leemos en el futuro.
See you in the future.
Traducido con DeepL.
Translated with DeepL.