Me defino como una planta en constante aprendizaje para siempre florecer, aunque en muchas ocasiones me encuentre en otoño. Finalmente, me siento en primavera. En una primavera constante en donde veo florecer aquellas cicatrices que el pasado logro dejarme como señal de que he vivido. Soy una flor en tierra con raíces decididas a prosperar, siento que ya no soy esa flor que muchos decidían arrancar. Hoy adorno mi propia alma, agradeciendo los días de lluvia porque refrescan mis venas. Por fin, siento que hago fotosíntesis, por fin estoy en casa.
¡Hey abejita rechonchita!
Hola otra vez. Ha pasado un poco de tiempo desde la última vez que estuve por acá. Sin embargo, yo nunca estoy en pausa, ya sabrás... estaba polinizando algunas flores en mi alma y hoy vengo a contarte todo lo que ha florecido desde esa última vez que nos vimos. Mi depresión y yo ya no somos vecinos, me case, y estoy empezando nuevos proyectos. Siéntate y toma una taza de café calientito conmigo. Let’s GO!
! [ENGLISH]
We are time travelers perpetuated in a single dimension, we are seasons without fixed terms, we are the soul of a planet reflected in our eyes with the evolutionary term of the living being. In short, we are changing beings in search of an absolute happiness awarded to the subjective and sometimes paradoxical.
I define myself as a plant in constant learning in order to always bloom, although in many occasions I find myself in autumn. Finally, I feel in spring. In a constant spring where I see blooming those scars that the past managed to leave me as a sign that I have lived. I am a flower in the ground with roots determined to thrive, I feel that I am no longer that flower that many decided to pluck. Today I adorn my own soul, grateful for the rainy days because they refresh my veins. At last, I feel I am photosynthesizing, at last I am home.
Hey chubby Little bee! Hello again. It's been a little while since I was last here. However, I'm never on pause, you know... I was pollinating some flowers in my soul and today I come to tell you everything that has blossomed since we last saw each other. My depression and I are no longer neighbors, I got married, and I'm starting new projects. Sit down and have a cup of hot coffee with me. Let's GO!
CERRAR CICLOS Y AGRADECER ES UNA PARTE FUNDAMENTAL DE LOS NUEVOS COMINEZOS☂️🖐
CLOSING CYCLES AND GIVING THANKS IS A FUNDAMENTAL PART OF NEW BEGINNINGS☂️🖐
Después de pasar tantos años en Colombia, nunca me di cuenta de lo hermosa que era hasta mis últimos meses allí. Pudo ser por trabajo o por muchas otras razones, cuando emigramos debemos entender que en algún momento nuestro duelo debe terminar y que el nuevo lugar que nos recibe también tiene cosas maravillas que regalarnos. No puedo decir que me siento culpable de no haberla disfrutado un poco más, ya que todos esos años fueron de mucho trabajo y crecimiento personal para mí, en consistencia con mi guerra constante en contra de mi NO amiga La Depresión.
Sin embargo, mis dos últimos años en Colombia fueron de autodescubrimiento y aventuras. Me di la oportunidad de viajar sola, conocerme un poco más a mí misma, cerrar ciclos, perdonar y perdonarme. Todo esto lo hice en conjunto a hermosos lugares de Bogotá.
Quise perdonar todo lo que me lastimó, eso me permitió que el estrés post traumático fuera más tolerable, y efectivamente cuando das paso al perdón y agradeces lo que te enseñó el momento o situación en los que fuiste vulnerable, la música de fondo de tu vida empieza a sonar diferente. No tenemos por qué vivir la vida con una banda sonora de acción y de suspenso. Y es justo en ese momento en que empiezas a sanar.
! [ENGLISH]
I think most of us take a lot of things for granted, from waking up every morning to not realizing that just opening our eyes is a divine act.
After spending so many years in Colombia, I never realized how beautiful it was until my last months there. It could have been for work or for many other reasons, when we emigrate we must understand that at some point our mourning must end and that the new place that welcomes us also has wonderful things to give us. I can't say that I feel guilty that I didn't enjoy it a little more, since all those years were a lot of work and personal growth for me, consistent with my constant war against my NOT friend Depression.
However, my last two years in Colombia were ones of self-discovery and adventure. I gave myself the opportunity to travel alone, get to know myself a little more, close cycles, forgive and forgive myself. I did all this together with beautiful places in Bogota.
I wanted to forgive everything that hurt me, that allowed me to make the post-traumatic stress more tolerable, and indeed when you give way to forgiveness and thank what the moment or situation in which you were vulnerable taught you, the background music of your life begins to sound different. We don't have to live life with a soundtrack of action and suspense. And it is just at that moment that you begin to heal.
Vayas donde vayas, ve con todo tu corazón🛫❤️
Wherever you go, go with all your heart 🛫❤️
El vuelo duro todo el día, y mi destino fue Ohio. Hice una escala de un par de horas en New York.
The flight took all day, and my destination was Ohio. I had a couple of hours layover in New York.
Crucé océanos de tiempo para encontrarte👰🤵❤️
I crossed oceans of time to find you👰🤵❤️
Mi vestido era de primavera, y elegimos un gazebo para la boda, así que mis intentos de no preocuparme fueron anulados en cuestión de horas. Una vez más mi valentía ante la vida me tocaba la puerta para hacerle frente. Todos me preguntaban si estaba bien o usábamos nuestro plan B (casarnos en la iglesia), no quería sentirme egoísta porque todos tenían frio, aunque usaban chaquetas su mayor preocupación era "la novia", esa era yo.
! [ENGLISH]
After so many years of waiting for us, with the temperature at 6 degrees below zero, a storm and bipolar weather in Ohio, I said YES before God to the love of my life. This taught me that even if you plan things out a lot, when it comes to nature there will be situations that you can't control.
My dress was spring, and we chose a gazebo for the wedding, so my attempts to not worry were quashed in a matter of hours. Once again my courage in the face of life was knocking on my door to face it. Everyone asked me if I was okay or we used our plan B (get married in the church), I didn't want to feel selfish because everyone was cold, even though they were wearing jackets their biggest concern was “the bride”, that was me.
Mi madre, familia y personas muy queridas estaban presentes por video llamada. A pesar de querer a mi mamá allí físicamente junto a mí, Kathy, la madrastra de Marcus (ahora mi esposo) estuvo a mi lado haciéndome sentir muy llena de amor en todo momento.
La boda fue como siempre la soñé, sencilla, con las personas más importantes de mi vida, al aire libre, respirando todo el amor de la naturaleza y sobre todo lo más importante, bajo la presencia de Dios y el amor de un hombre que me ama y me respeta por lo que soy.
! [ENGLISH]
My mom, family and loved ones were present via video call. Even though I wanted my mom to be there physically with me, Kathy, Marcus' (now my husband) stepmother was by my side making me feel very full of love at all times.
The wedding was as I always dreamed, simple, with the most important people in my life, outdoors, breathing all the love of nature and most importantly, under the presence of God and the love of a man who loves me and respects me for who I am.
En algún momento compartiré algunos tips de cómo organizar una boda sin morir en el intento.
At some point I will share some tips on how to organize a wedding without dying trying.
Fuí fiel a mis deseos de que el vestido me hiciera sentir cómoda y sobre todo bonita. Ambos vestidos que elegí cumplieron a la perfección mis requerimientos.
Fuimos a tiendas de novias, y me probe miles, formales e informales y te juro que quería salir corriendo de alli adentro, no me sentia yo. Además del dolor que me daba solo usarlo una vez para luego guardarlo, me aseguré de que esto no fuera así, todo lo que use ese día lo he usado un par de veces con la dicha de que estamos en primavera (SI, FINALMENTE).
! [ENGLISH]
I was faithful to my wishes that the dress should make me feel comfortable and above all beautiful. Both dresses I chose met my requirements perfectly.
We went to bridal stores, and I tried on thousands, formal and informal and I swear I wanted to run out of there, I didn't feel like me. Besides the pain of only wearing it once and then putting it away, I made sure this wasn't the case, everything I wore that day I have worn a couple of times with the joy that it's spring (YES, FINALLY).
Quedé enamorada de mi ramo, hecho de tulipanes violetas y una diadema con pequeñas flores blancas y moradas que iban a juego con el bouquet. La floristería fue de gran ayuda, entendieron a la perfección mi idea, además de tener todo a tiempo el día de la boda.
En conclusión, cada momento lo disfruté junto a mi esposo, haciéndolo parte hasta de elegir el vestido junto a mí. Quería que fuera un momento que ambos recordáramos con amor y como un día de paz.
! [ENGLISH]
I fell in love with my bouquet, made of purple tulips and a tiara with small white and purple flowers that matched the bouquet. The florist was a great help, they understood my idea perfectly, besides having everything on time the day of the wedding.
In conclusion, I enjoyed every moment with my husband, making him part of choosing the dress with me. I wanted it to be a moment that we would both remember with love and as a day of peace.
Muchos momentos en nuestra vida nos hacen creer que es nuestro final, o que es todo lo que hay después de una amarga situación, si bien he de entender que no es fácil desempañarnos los ojos cuando la tristeza nos abruma, por experiencia quiero decirte que a lo que la oruga puede que piense es un final, el mundo lo ve como la transformación de una hermosa mariposa.
Debemos permitirnos llorar y aceptar las malas situaciones en nuestro camino, lo que no debemos permitir es permanecer en ellas. Puedo asegurarte que todo es temporal, que eso también pasará, que el sol volverá a salir y que volverás a brillar. Recuerda que los diamantes, esos de la más alta calidad se hacen bajo mucha mucha presión hasta obtener una piedra preciosa.
Nunca olvides que Dios tiene presente tu nombre, que eres importante para El, y que sea lo que le pidas con tu corazón El te lo dará, si eso te hará bien, porque sus planes siempre serán mejores.
Por último, no dejes de remar, no dejes de buscar el horizonte, si me conoces y me lees con frecuencia, sabrás que en muchas oportunidades me quise dar por vencida y en donde creí que la depresión tenía el control de mi vida, que para eso había nacido y que mis talentos solo eran cementerios de intentos, pero nada nada de lo que hagas en tu vida será en vano. Solo cree en ti y en la enorme energía que llevas por dentro, aunque creas que nadie te nota, hay alguien que, si lo hace y ese alguien eres tú mismo, así que mi consejo es: NUNCA DEJES DE SORPRENDERTE, NO PARES HASTA SENTIRTE ORGULLOSO DE TI MISMO porque mereces lo mejor.
! [ENGLISH]
Many moments in our life make us believe that this is the end of us, or that this is all there is after a bitter situation, although I must understand that it is not easy to unblur our eyes when sadness overwhelms us, from experience I want to tell you that what the caterpillar may think is an end, the world sees it as the transformation of a beautiful butterfly.
We must allow ourselves to cry and accept the bad situations in our path, what we must not allow is to stay in them. I can assure you that everything is temporary, that too will pass, that the sun will rise again and you will shine again. Remember that diamonds, those of the highest quality are made under a lot of pressure until a precious Stone is obtained.
Never forget that God has your name in mind, that you are important to Him, and that whatever you ask Him with your heart He will give it to you, if it will do you good, because His plans will always be better.
Finally, don't stop rowing, don't stop looking for the horizon, if you know me and read me often, you will know that on many occasions I wanted to give up and where I thought that depression had control of my life, that I was born for that and that my talents were only graveyards of attempts, but nothing you do in your life will be in vain. Just believe in yourself and in the enormous energy you carry inside, even if you think nobody notices you, there is someone who does and that someone is you, so my advice is: NEVER STOP SURPRISING YOURSELF, DON'T STOP UNTIL YOU FEEL PROUD OF YOURSELF because you deserve the best.
Gracias por leerme🤞/ thaks for read me🤞
Recursos/resources:
Imagenes/images: cámara Samsung Iphone 14.
Diseño/desing: CanvaPro, creación propia/CanvaPro, own creation.
