Hola a todos, deseo que su semana vaya de forma productiva. Hoy les comparto la alegría que siento al acompañar a mi hijo adolescente a certificarse en su primer nivel de diseño gráfico, en una prestigiosa academia de la ciudad.
Conocí sobre esta academia por el testimonio de una compañera de maestría que había inscrito a su hijo y me contaba sobre la buena experiencia que tuvo en la academia y que valió la pena el dinero invertido en ese tiempo. Por su parte, mi esposo me había comentado sobre una academia de la que había escuchado y fue entonces cuando nos dimos cuenta de que ambos hablábamos de la misma.
Hello everyone, I hope you are having a productive week. Today I want to share with you the joy I feel at accompanying my teenage son as he completes his first level of graphic design certification at a prestigious academy in the city. I learned about this academy through the testimony of a fellow master's student who had enrolled her son and told me about the good experience she had at the academy and that it was worth the money invested at the time. For his part, my husband had told me about an academy he had heard about, and that's when we realized we were both talking about the same one.
So, without hesitation, we found out how to enroll Danielito in the first level of graphic design, which he will continue in an advanced level, and the final level is higher. This course is very comprehensive and has allowed me to learn about programs he had never worked with before, and it represents a great learning experience at this stage of pre-university education.
Queremos que en este último año escolar mi hijo vaya adquiriendo conocimientos y habilidades que le permitan ganarse la vida a futuro utilizando su intelecto y sus destrezas innatas. Luego de culminar su formación, mi hijo aprobó su curso con 20 puntos y yo estaba muy orgullosa de eso. Al igual que su papá, mi hijo estuvo enfocado y se dedicó a aprender en este curso y alcanzó la nota más alta, lo que demuestra su compromiso con su formación académica.
Luego de terminar su curso, nos reunimos para realizar la ceremonia de la academia, en donde se entregaron certificaciones en distintos niveles, en áreas como diseño gráfico, marketing digital y edición de videos. Llegamos muy puntuales, de hecho éramos la segunda familia que llegó y al poco tiempo, el lugar se llenó, el auditorio estaba a su máxima capacidad y entre conocer sobre la historia de la academia y la experiencia de los alumnos,
Pudimos disfrutar de música en vivo, en una presentación especial para el disfrute de los graduados. Fue un momento emotivo porque, aun cuando sentía mucha alegría, de alguna manera era incontenible las ganas de llorar y, aunque era de emoción e intentaba no hacerlo, era inevitable.
We want my son to acquire knowledge and skills during this last school year that will enable him to earn a living in the future using his intellect and innate abilities. After completing his training, my son passed his course with 20 points, and I was very proud of that. Like his dad, my son was focused and dedicated to learning in this course and achieved the highest grade, demonstrating his commitment to his academic training.
After finishing his course, we gathered for the academy's ceremony, where certifications were awarded at different levels in areas such as graphic design, digital marketing, and video editing. We arrived very punctually; in fact, we were the second family to arrive, and shortly after, the place was filled to capacity. Between learning about the history of the academy and the students' experiences,
we were able to enjoy live music in a special performance for the graduates. It was an emotional moment because, even though I felt great joy, somehow I couldn't hold back the urge to cry. Although it was out of emotion and I tried not to, it was inevitable.
Antes de que llamarán a mi hijo, su papá y yo salimos rápidamente en dirección a la tarima para tener ese recuerdo que, aunque para muchos hijos no son importantes, para los papás siempre es muy valioso. Finalmente, mi hijo Danielito se certificó en su primer nivel de diseño gráfico y ya estamos en espera de que pueda continuar con su siguiente nivel hasta lograr el nivel superior y ser todo un diseñador.
Before they called my son, his dad and I quickly headed toward the stage to capture that memory which, although not important to many children, is always very valuable to parents. Finally, my son Danielito earned his first-level graphic design certification, and we are now waiting for him to continue on to the next level until he reaches the highest level and becomes a full-fledged designer.
