Hola a todos, espero que estén muy bien. Hoy aproveché para hacer unas compras de último momento para renovar mis cosméticos y comprar un tono nuevo de tinte de cabello, ya que todavía no he encontrado el tono que necesito para oscurecer mi cabello.
La verdad es que mi tono de cabello claro es algo que me caracteriza desde hace muchos años. De pequeña y hasta ser adolescente mi cabello era rubio natural; luego se me puso castaño y así lo he mantenido con el paso del tiempo.
Cuando cumplí 19 años más o menos, me lo teñía de varios tonos, unos más claros y otros más oscuros, pero en el mismo tono castaño, hasta que un día me dió por inventar y me pinté yo misma el cabello de rojo cereza.
Hello everyone, I hope you are doing well. Today I took the opportunity to do some last minute shopping to renew my cosmetics and buy a new shade of hair dye, since I still haven't found the shade I need to darken my hair.
The truth is that my light hair tone is something that has characterized me for many years. When I was a little girl and until I was a teenager my hair was natural blonde; then I went brown and I have kept it that way over the years.
When I turned 19 or so, I used to dye it in different shades, some lighter and some darker, but in the same brown tone, until one day I decided to invent and I painted my hair cherry red.
La verdad es que se me veía muy bien, era un cambio radical, pero al poco tiempo quise volver a mi color natural y me compré un tinte color castaño medio; según mi criterio ese era mi tono natural y quería algo similar, como volver al principio sin tener raíces.
Mi sorpresa fue que luego de aplicarme el tinte, el color inexplicablemente me quedó negro azabache.Me quedé sorprendida al verme ese tono de cabello. No me gustaba, pero ya no podía hacer nada, porque los colores oscuros son más difíciles de sacar.
Así que duré varios meses sin pintarlo y las raíces se me veían claras y el resto del cabello negro y lo tenía súper largo, así que fui esta vez a la peluquería y me hicieron mechas y me lo cortaron.
The truth is that I looked great, it was a radical change, but soon after I wanted to go back to my natural color and I bought a medium brown hair dye; according to my criteria that was my natural shade and I wanted something similar, like going back to the beginning without having roots.
My surprise was that after applying the dye, the color inexplicably turned jet black and I was shocked to see that shade of hair. I didn't like it, but there was nothing I could do about it, because dark colors are more difficult to remove.
So I went several months without coloring it and the roots looked light and the rest of my hair was black and it was super long, so this time I went to the salon and they did highlights and cut my hair.
Y si se me veía mucho mejor, fue así como volví progresivamente a los tonos rubios nuevamente, y de allí no los he cambiado, y ya no creo que los haga porque me siento muy cómoda con estos tonos de cabello. Solo que en este momento, quisiera un rubio muy natural, parecido a mis raíces, para ver si puedo durar unos meses sin teñirlo, así que luego de probar varios tonos, opté por un ceniza, el cual, luego de aplicarme lo, me matizó muy bien el tono de las puntas que se me veían muy claras e incluso se tornaban naranjas.
Tengo un tiempo usando el tinte de la marca Libia y me ha ido muy bien con él. Es económico y de buena calidad, y en esta oportunidad encontré un tono que me ayudó a matizar muy bien las puntas y mis raíces se ven como mi tono natural. Me ha gustado mucho.
Y en esta tienda que visité es en la que siempre consigo esta marca; también aproveché de comprar unos cosméticos que me hacían falta, porque a pesar de que no me estoy maquillando mucho en este momento, siempre es bueno tenerlos aunque no lo necesitemos.
And if it looked much better, that's how I progressively went back to blonde tones again, and from there I haven't changed them, and I don't think I will anymore because I feel very comfortable with these hair tones. Only that at the moment, I would like a very natural blonde, similar to my roots, to see if I can last a few months without dyeing it, so after trying several shades, I opted for an ash, which, after applying it, it toned down very well the tone of the ends that looked very light and even turned orange.
I've been using Libia hair dye for a while now and I've been doing very well with it. It is economical and of good quality, and this time I found a shade that helped me to shade my ends very well and my roots look like my natural tone. I really liked it.
And in this store I visited is where I always get this brand; I also took the opportunity to buy some cosmetics that I needed, because even though I'm not doing much makeup at the moment, it's always good to have them even if we don't need them.
Me he sentido bien así sin maquillaje, pero si algo no me gusta es tener raíces muy notorias, así que esperemos que no se me aclare tan rápido. Esto se lo contaré el próximo mes cuando me toque el retoque a ver si con las lavadas el tinte se mantiene o se cae. Ya les contaré en mi blog. Hasta pronto.
Imágenes propias de Yelimarin. Utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión inglesa y la aplicación Canva para la miniatura.
I've felt fine without makeup, but if there's one thing I don't like it's having very noticeable roots, so let's hope it doesn't fade so quickly. I'll tell you about this next month when I have my touch up to see if the dye stays or falls out with the washes. I will tell you about it on my blog. See you soon.
Own images by Yelimarin. I used the translator DeepL to share the English version and the Canva application for the thumbnail.
