Hola amigos de la colmena, es un gusto saludarles, hoy me tomé el día para salir y despejar mi mente, ver cositas bonita y comprar otras que me hacían falta, he estado un poco desanimada estos días y muchas veces esto me sirve de terapia.
Me gusta cada vez que puedo comprarle un detallito a mi apartamento para que se vea más bonito y sentirme en armonía, siempre encuentro algo.
Hice una repisa hace poco y aún no he encontrado los adornos que me faltan para completar la decoración y es que no se trata de comprar cualquier cosa, sino algo que realmente me guste mucho y aún no lo he encontrado.
Hello friends of the hive, it is a pleasure to greet you, today I took the day to go out and clear my mind, see pretty things and buy others that I needed, I've been a little discouraged these days and often this serves me as therapy.
I like every time I can to buy a little something for my apartment to make it look nicer and feel more in harmony, I always find something.
I made a shelf recently and I still haven't found the ornaments I need to complete the decoration and it's not about buying just anything, but something that I really like and I still haven't found it.
Quiero unas plantitas miniaturas para decorar algunos espacios en mi hogar y no las he conseguido aún, unas son muy grandes y las otras muy pequeñas, no he conectado con ninguna y aunque les parezca extraño para mí siempre tiene que haber una conexión.
Me tomé un rico café en esta tienda por departamento que es de tres pisos llenos de consumismo desenfrenado, y de muchos muchos adornos, algunos de ellos súper caros que sientes que se pasan con el precio y terminas solo viéndolo en la distancia.
También vi muchos artículos deportivos que me gustaron bastante, tal vez nunca los compre porque no los usaría, pero eso no le quita lo interesante, me tomé un tiempo revisando cada uno de ellos y eso me entretuvo un rato, a veces me veo en mi mente usándolos todos, pero luego no pasa.
I want some miniature plants to decorate some spaces in my home and I have not gotten them yet, some are very large and others very small, I have not connected with any of them and although it may seem strange to you, for me there always has to be a connection.
I had a nice coffee in this department store that is three floors full of rampant consumerism, and many many ornaments, some of them super expensive that you feel they go overboard with the price and you end up just seeing it in the distance.
I also saw many sporting goods that I liked a lot, maybe I would never buy them because I would not use them, but that does not take away the interesting, I took some time reviewing each of them and that entertained me for a while, sometimes I see myself in my mind using them all, but then it does not happen.
Vi varios electrodomésticos muy bonitos, me gusta ver equipos tecnológicos que faciliten tu día a día, pero si los precios que se manejan son muy altos para poder adquirirlos fácilmente, sobre todo para las familias que recién comienzan y tienen que comprar todo desde cero.
Vi unas tacitas que me encantaron, pero nada accesible, aunque conociéndome como me conozco un día de estos me las compro, pues me encantan las tazas, sobre todo las de cerámica.
Salir y ver cosas nuevas te permiten relajar tu mente y evaluar muchas veces las cosas que necesitan y organizarte para poderlas comprar, a veces no sabemos que necesitamos algo hasta que nos damos cuenta de que pueden facilitarnos la vida y nos acostumbramos a lo simple.
I saw several very nice appliances, I like to see technological equipment that facilitate your day to day, but if the prices that are handled are too high to be able to acquire them easily, especially for families who are just starting and have to buy everything from scratch.
I saw some cups that I loved, but nothing accessible, but knowing me as I know myself one of these days I'll buy them, because I love cups, especially ceramic ones.
Going out and seeing new things allows you to relax your mind and evaluate many times the things you need and organize yourself to be able to buy them, sometimes we don't know we need something until we realize that they can make our life easier and we get used to the simple things.
Siempre que mis finanzas me lo permiten me compro utensilios para facilitar mi trabajo diario en el hogar y me regaló una que otra cosita para consentirme y ponerme modo Anti depresión.
Es bueno cuando nos sentimos abrumados de alguna manera por las diferentes cosas que hacemos, el tomarnos un tiempo para salir y despejar la mente, ver cosas nuevas y respirar otro ambiente, me ha resultado mucho, así que si la depresión quiere acercarte, aléjala con tiempo y busca alternativas.
Gracias por leerme, será hasta pronto, imágenes propias tomadas con mi celular Xiaomi Redmi 9 A, utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión en inglés y la Aplicación Inshot para la foto de portada 😉.
Whenever my finances allow it, I buy myself utensils to facilitate my daily work at home and give myself a little something to pamper myself and put me in Anti-depression mode.
It is good when we feel overwhelmed in some way by the different things we do, to take some time to go out and clear our minds, see new things and breathe another environment, it has worked for me a lot, so if depression wants to approach you, keep it away with time and look for alternatives.
Thanks for reading me, see you soon, own images taken with my Xiaomi Redmi 9 A, I used the translator DeepL to share with you the English version and the Inshot App for the cover photo 😉.
