[ESP-ING] Goodbye November, welcome another month

Un mes se va y otro llega, el mes de noviembre fue para mi un mes de lucha e inseguridad por así decirlo, de aceptación, también fue un mes de nuevos comienzos, y de fe, pero siempre siempre de la mano de Dios, cada día trae nuevos retos y tenemos que saber como afrontarlos, el mes de noviembre en esos nuevos cambios que nos trajo aún estamos en periodo de adaptación pero en enero será el verdadero reto.

Otra de las cosas que me dejó noviembre fueron agradables momentos compartidos en familia, sin duda y siempre lo digo, para mi la familia es primero y es que cada momento a su lado me hace plenamente feliz, fueron varias salidas que no me había dado cuenta y agradecida porque pudimos tener tiempos para compartir todos juntos.

La navidad ya se asomaba y nada mejor que decorar la casa fue un momento de satisfacción en familia, poder poner nuestro árbol de navidad todos juntos es lo que hace que todo valga la pena, y esas salidas en las que vimos las decoraciones navideñas de algunos centros comerciales, aun me falta visitar algunos para tomar fotografías, pero la que más llamo mi atención fue la del centro comercial unicentro, este año se esmeraron, estuvo muy veces mejor que la del año pasado y claro aquí no podía faltar una mejor que la anterior, siempre debemos ir renovandonos.

Por otra parte y no menos importante agradezco a Dios por este mes que termino en bendición pues termino con salud y cosas nuevas que se que más adelante tendrán su fruto, esperando que el mes de diciembre sea mucho mejor que el que termina y esperando pronto el nuevo año que ya tenemos encima y donde todos tenemos fe que para Venezuela sea muchísimos mejor.

![ENGLISH]

One month ends and another begins. For me, November was a month of struggle and uncertainty, so to speak, of acceptance. It was also a month of new beginnings and faith, but always with God's help. Every day brings new challenges, and we have to know how to face them. With all the new changes that November brought, we are still in a period of adjustment, but January will be the real challenge.

Another thing that November left me with was pleasant moments shared with my family. Without a doubt, and I always say this, family comes first for me, and every moment I spend with them makes me completely happy. We went on several outings that I hadn't realised, and I am grateful that we were able to have time to share together.

Christmas was just around the corner, and there was nothing better than decorating the house. It was a moment of satisfaction for the family. Being able to put up our Christmas tree together is what makes it all worthwhile. and those outings where we saw the Christmas decorations in some shopping centres. I still have to visit a few more to take photographs, but the one that caught my attention the most was the Unicentro shopping centre. This year they really went all out; it was much better than last year's, and of course, it had to be better than the previous one. We must always keep renewing ourselves.

On the other hand, and no less importantly, I thank God for this month that ends in blessing, as I end it in good health and with new things that I know will bear fruit in the future. I hope that December will be much better than the month that is ending, and I look forward to the new year that is upon us, in which we all have faith that Venezuela will be much better.