Recuerdo mucho las comiquitas que veía cuando pequeña, una de esas donde las nubes son de azúcar, los arcoiris de caramelos, y cada cosa tenía que ver con dulces, paletas, helados, tortas, que increíble el mundo de niños que nos envuelven desde pequeños, pues así crecí amando los dulces.
I remember the cartoons I used to watch when I was little, one of those where the clouds were made of sugar, the rainbows of candy, and everything had to do with candy, popsicles, ice cream, cakes, how incredible the world of children that surrounds us from an early age, because that's how I grew up loving candy.
Entre mis placeres culposos esta el de comer dulces, ya que soy demasiado dulcera y mi esposo también y por consecuencia mis hijos, que no tienen la culpa pues fueron criados de esa manera.
El problema está que primero que nada mi padre era diabético y muchos de su familia y por el lado de mi esposo también su hermana y su papá son diabeticos, por eso tenemos que cuidar a los niños y cuidarnos nosotros mismos.
A parte de ello de tanto comer dulces y hacer recetas de postres engorde mucho unos 9 kilos de más de mi peso, y he decidido rebajar y tener fuerza de voluntad 🥲, algo que con el dulce se me dificulta.
Among my guilty pleasures is eating sweets, since I am too sweet and so is my husband and consequently my children, who are not to blame because they were raised that way.
The problem is that first of all my father was diabetic and many of his family and on my husband's side also his sister and his father are diabetic, so we have to take care of the children and take care of ourselves.
Besides that, from eating so much sweets and making dessert recipes I got very fat, about 9 kilos over my weight, and I have decided to lose weight and have willpower 🥲, something that with sweets is difficult for me.
A parte de todo eso, también comencé a sentir pequeños dolores de cabeza al comer dulces por ello he parado un poco las recetas de dulces.
En escrita dieta tengo ya dos meses y he logrado rebajar 4 kilos, ¡eso esta muy bien!, pero no ha sido fácil dejar de comer dulces y dejar de comer comida chatarra.
¡Pero vaya! ***los dulces son los más difíciles y más cuando tu familia no coopera, mi esposo llega con tortas, quesillos, tartaletas, galletas etc y no se crean, he tratado bastante de no comer, quizás una pequeña probada, pero ayer fue la gota que derramó el vaso, llegó con una torta selva negra de chocolate que grado de tentación, algo que no aguante.
Besides all that, I also started to feel small headaches when eating sweets, that's why I have stopped a little bit the sweet recipes.
I've been on this diet for two months now and I've managed to lose 4 kilos, that's great, but it hasn't been easy to stop eating sweets and junk food.
But wow! ***sweets are the most difficult and more when your family does not cooperate, my husband comes with cakes, quesillos, tartlets, cookies etc and do not believe, I have tried hard not to eat, maybe a little taste, but yesterday was the straw that broke the camel's back, he came with a black chocolate jungle cake what a degree of temptation, something that I could not stand.
No me pude resistir a la tentación, y terminé comiendo un gran pedazo de torta, que luego de comerla me sentí culpable, pues me dijo a mi misma "Vas bien porque te lo comiste" y uno se siente con la culpa luego de decir me lo merezco.
Esto me pasa tanto, hace poco hice un quesillo y comí poco, tenía tiempo que no probaba dulce pero esto fue casi esta misma semana y luego la torta, no puedo dejar de reprocharmelo y sentirme culpable, cosas de la conciencia.
Mi placer culposo es el dulce, pero también me suele pasar con las compras 🛍, pues muchas veces uno tiene el dinero contado para gastos particulares y de repente uno sale ve algo que le gusta y dice la famosa frase "Me lo Merezco, para eso trabajo", después se comprar al llegar a casa comienza el dilema, porque gaste el dinero y ahora como hago para pagar esto, aquello o cualquier compra de la casa, al final el dinero se consigue pero la culpa y la conciencia duran por algún tiempo.
I could not resist the temptation, and I ended up eating a big piece of cake, and after eating it I felt guilty, because I said to myself "You are doing well because you ate it " and one feels guilty after saying I deserve it.
This happens to me so much, recently I made a quesillo and ate little, I had not tasted sweet for a long time but this was almost this same week and then the cake, I can't stop reproaching myself and feeling guilty, things of conscience.
My guilty pleasure is the sweet, but it also usually happens to me with the purchases 🛍, because many times one has the money counted for particular expenses and suddenly one goes out and sees something that he likes and says the famous phrase "I deserve it, that's why I work ", after buying when I get home the dilemma begins, because I spent the money and now how do I pay this, that or any purchase of the house, in the end the money is achieved but the guilt and conscience last for some time.
¿y tú, tienes placeres culposos?
Les invito a participar en está iniciativa que nos ha traído la comunidad 
Invito a participar en esta iniciativa a 
Gracias a ustedes por leer y ser parte de mi blog, hasta un próximo post amigos, bendiciones 😘.
and you, do you have guilty pleasures?
I invite you to participate in this initiative brought to us by the
I invite 
Thanks to you for reading and being part of my blog, until a next post friends, blessings 😘.
Fotos principal editada con Canva.
Separadores Link
Gif del editor Peakd
Fotos de mi Autoría derechos reservados
Cámara: Samsung M31
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Photos edited with Canva
Separators Link
Gif from Peakd editor
Photos by me Author's rights reserved
Camera: Samsung M31
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
