Más días dentro de estas maravillosas tierras, estoy tan acostumbrado que ya no me da nada de frío, pues se siente bastante bien el clima ya que me acostumbré.
De donde estábamos es bailadores,la travesía hasta Mérida es de unas 2 horas, esto sin tomar en cuenta el tiempo se espera que se necesita para esperar las camionetas a Tovar que es de aproximadamente una hora.
Este tipo de travesías son bastante largas y uno tiene que estar consiente de eso, ya la gente está tan acostumbrada que lleva alguna que otra merienda por allí guardada.
More days within these wonderful lands, I am so used to it that I no longer feel cold, as the weather feels quite nice since I got used to it.
From where we were in Bailadores, the journey to Mérida takes about 2 hours, this not taking into account the time one is expected to wait for the vans to Tovar, which is approximately an hour.
These kinds of journeys are quite long, and one has to be aware of that, as people are already so used to it that they bring along some snack or another.
El zoológico es un lugar bastante cuando y muy bonito que tiene unas cascadas al rededor que lo hacen ser un lugar mucho más mágico de lo uno se imagina.
Este zoológico tiene animales de todo tipo y uno se queda impactante viendo tantos animales con la variedad de especies que se encuentran allí.
The zoo is a very beautiful place with waterfalls around it that make it much more magical than one can imagine.
This zoo has animals of all kinds and one is left amazed seeing so many animals with the variety of species found there.
Algunos de estos animales son bastante exóticos y era incluso mi primera vez viendo algunos de estos, como por ejemplo el oso frontino,lo recuerdo en un billete de 50 bolívares y me quedó ese grato recuerdo.
Some of these animals are quite exotic and it was even my first time seeing some of them, like the Spectacled bear; I remember it from a 50 bolívares bill and that pleasant memory stuck with me.
Otro dato curioso es que no solo habían animales sino que también puestos de comida y un grupo de música que con sus canciones deleitaban a todos los presentes con sus melodías.
Todo esto cerca de la cascada y al rededor de los animales.
Another interesting fact is that not only were there animals but also food stalls and a music group that delighted everyone present with their songs.
All of this near the waterfall and around the animals.
Ya al final del zoológico había una hermosa cascada que recorría todo el lugar, dándonos más y más de las maravillas naturales que hay en Mérida.
At the end of the zoo, there was a beautiful waterfall that ran throughout the place, giving us more and more of the natural wonders that exist in Mérida.
Estos lugares están para quedarse por mucho tiempo, sin duda así fué que me quedé por tanto tiempo que de las 8 de la mañana que estábamos ya para eso de 12 aún no habíamos salido, hay muchos animales que uno solo quiere ver y preguntar a los guías sobre cómo son sus dietas y cuidados, conocer los animales endémicos de la zona, como por ejemplo el cóndor de los Andes y que un león come unos 15 kilos de carne al día.
These places are here to stay for a long time, no doubt that's how I stayed for so long that from 8 in the morning that we were already around 12 we had not left yet, there are many animals that one simply wants to see and ask the guides about their diets and care, getting to know the endemic animals of the area, such as the Andean condor and that a lion eats about 15 kilos of meat a day.
Las serpientes también estaban presentes por la zona, en su propio terrario y algunas incluso se escaparon para tomarse fotos con los presentes, esta tiene un peculiar color amarillo que la hacen ver muy atractiva, su piel es bastante extraña de percibir al tacto, eso sí que es muy fotogénica.
Snakes were also present in the area, in their own terrarium and some even escaped to take pictures with those present, this one has a peculiar yellow color that makes it look very attractive, its skin is quite strange to touch, that is very photogenic.
Ya para el final del medio día me quedé esperando y observando las cascadas que habían al rededor, hay zonas para incluso compartir en familia y descansar un momento por tanto caminar era lo que me hacía mucha falta.
Luego del paseo por el zoológico les mostraré más sobre Mérida, pero eso queda para otra publicación.
Este viaje sin duda me ha echo reflexionar sobre la naturaleza y como la vida es tan increíble, mostrando lo valioso de diversas formas.
By the end of midday, I found myself waiting and observing the waterfalls around me. There are areas for families to share and rest for a moment, as all the walking was much needed.
After the visit to the zoo, I will show you more about Mérida, but that is for another post.
This trip has undoubtedly made me reflect on nature and how incredible life is, showing its value in various ways.
Translated and formatted with Hive Translator by 