Bonito y bendecido día a todos, un gusto estar otro post con ustedes🙌🏻💘 Hoy les comparto un blog especial para mí, ya que es la fiesta de cumpleaños de mis dos sobrinos Mía y Emir💘🥰 bueno el domingo 14 le celebramos el cumpleaños a #2 a Mía y el #1 a Emir🥰. Los hicimos juntos porque el de mía no lo pudimos celebrar en junio cuando cumplió años y para no dejarlo pasar decidimos hacerlo juntos con el de su hermano Emir🥰🥰
Beautiful and blessed day everyone, a pleasure to be another post with ustedes🙌🏻💘 Today I share with you a special blog for me, since it is the birthday party of my two nephews Mia and Emir💘🥰 well on Sunday 14th we celebrated #2 Mia's birthday and #1 Emir🥰's birthday. We did them together because we couldn't celebrate Mia's birthday in June when she had her birthday and to not let it go we decided to do it together with her brother Emir🥰🥰
La fiesta la hicimos entre todas las tías y su mami obviamente, nosotras queríamos hacer un compartir pequeño sin tanta gente o sin tanto alboroto, algo para celebrar con ellos🥰. Invitamos pura familia ya que es grande y pocas amistades de mi prima la mamá de los bebés🥰. Me tocó hacer las galletas pasta seca y las trufas además de la decoración de emir ya que es de béisbol y la tía beisbolera soy yo🤭😅 además hice en canvas la carita de ellos con el gorrito de cumpleaños y las imprimí para colocarlo en los cupcakes. Eran dos tortas una de Masha y el oso y otra de beisbol⚾ la decoración fue súper improvisada porque íbamos a hacer otra distinta afuera pero comenzó a llover y nos tocó hacer una más pequeña adentro.
The party was made by all the aunts and their mommy obviously, we wanted to make a small sharing without so many people or without so much fuss, something to celebrate with them🥰. We invited only family since it is a big family and few friends of my cousin, the babies' mom🥰. I had to make the dry paste cookies and the truffles as well as the emir decoration since it is baseball and the baseball aunt is me🤭😅 I also made in canvas the face of them with the birthday hat and printed them to place it on the cupcakes. There were two cakes, one of Masha and the bear and the other of baseball⚾ the decoration was super improvised because we were going to make a different one outside but it started to rain and we had to make a smaller one inside.
Hicieron juegos, rifas para los niños y para las mamás y tías y no me gané nada😫😂. Repartimos muchos pasapalos, tequeños, pastelitos, cremas, galletas, pepitos, pizza, varías cosas que cada uno estaba delicioso😍. Luego lanzaron la piñata pero solo a los niños chiquitos. Luego unas foticos con los invitados, tías y padrinos🥰. Finalmente cantaron cumpleaños y dieron la torta, con sus respectivos cotillones a los niños🥰🥰
They had games, raffles for the kids and for the moms and aunts and I didn't win anything😫😂. We gave out lots of pasapalos, tequeños, pastelitos, creams, cookies, pepitos, pizza, various things that each one was delicious😍. Then they threw the piñata but only to the little kids. Then some pictures with the guests, aunts and godparents🥰. Finally they sang birthday and gave the cake, with their respective cotillions to the children🥰🥰🥰.
Todo quedó super bien, estamos felices de haberle podido hacer éste compartir a los niños que amamos muchísimo🥰 entre todas las tías y su mami logramos hacer lo que teníamos en mente, ellos disfrutaron su fiesta, bailaron, comieron, y bueno como es costumbre lloraron😂.
Everything turned out great, we are happy to have been able to share with the children that we love so much🥰 between all the aunts and their mommy we were able to do what we had in mind, they enjoyed their party, they danced, ate, and well as usual they cried😂.
El texto es completamente de mi autoría.
The text is entirely by me.
Traducción realizada con DeepL Traslate.
Translation using DeepL Traslate.