Hola amigos lindo y bendecido dĂa para todosâšđ„° Que placer estar por aquĂ nuevamente despuĂ©s de tanto tiempo. Ya regresĂ© y que mejor que volver con un post cĂłmo esteđ.
Hi, everyone. I hope you have a wonderful day full of blessingsâšđ„°. Itâs so nice to be back here after so long. Iâm back now, and what better way to do it than with a post like thisđ.
â
â
Les cuento que ayer asistĂ a la Masterclass de la Musuđ. Hace dĂas vĂ que lo anunciaron por Instagram y enseguida le comentĂ© a mi prima para ir juntas. estaba sĂșper ansiosa y emocionada por ir a esa masterclass, ya que consumo mucho el contenido de la musu por sus tĂ©cnicas y conocimientos sobre el maquillaje, algo que me encanta.
I just wanted to tell you that I went to Musuâs masterclass yesterdayđ. A few days ago, I saw the announcement on Instagram and immediately told my cousin so we could go together. I was super excited and eager to attend that masterclass, since I follow Musuâs content a lot because of her makeup techniques and expertiseâsomething I absolutely love.
â
â Mi prima y yo decidimos ir temprano para agarrar unos buenos lugares y poder disfrutar de la masterclass con comodidad, pero cuando llegamos eso ya estaba sĂșper lleno y no habĂan sillas disponibles asĂ que nos quedamos paraditas a los lados. HabĂan chicas que estaban allĂ desde las 8 a.m esperando la masterclass que era a las 3 p.m, eso nos pareciĂł sĂșper loco y tambiĂ©n al ver que habĂa tantas chicas esperando para ver a la musu y aprender de ella.
My cousin and I decided to go early to get good seats and enjoy the masterclass in comfort, but when we arrived, it was already packed and there were no chairs available, so we ended up standing on the sides. There were girls who had been there since 8 a.m. waiting for the masterclass, which was at 3 p.m. That seemed crazy to us, and it was also amazing to see so many girls waiting to see the musu and learn from her.
â
Antes de que llegara La musu nos dieron certificados por asistir a todas las que estĂĄbamos allĂ presentes tanto sentadas en las sillas como paraditas a los lados. la mozo llegĂł e iniciĂł a las 4 p.m, lo primero que hicieron fue escoger a 10 chicas del pĂșblico para que le hicieran preguntas con respecto al maquillaje a la musu ademĂĄs que le dieron unas lindas palabras y una bienvenida a nuestra tierra cumanĂĄ. Luego de todo eso escogieron de las 10 chicas a una sola que iba a ser la modelo para la masterclass.
Before the musu arrived, they handed out certificates of attendance to all of us who were thereâboth those sitting in the chairs and those standing on the sides. The hostess arrived and the event began at 4 p.m. The first thing they did was select 10 girls from the audience to ask the muse questions about makeup; they also offered her some kind words and welcomed her to our hometown of CumanĂĄ. After all that, they chose one girl from the 10 to be the model for the masterclass.
â
â
Bueno la musu comenzó dåndonos el paso a paso de lo que se debe aplicar a la hora de maquillar como por ejemplo, primero hay que desmaquillar la piel y luego aplicar un limpiador para continuar con el skincare como serums, crema hidratante y protector solar. Luego comenzó aplicando la base, correctores, a sellar con polvo, a hacer las cejas, los ojos, labial y fijador. Claramente todos estos pasos nos los explicó muy bien y nos enseñó qué productos de KimBeauty usó y cuåles sirven para cada tipo de piel. La musu finalizó haciendo unas preguntas sobre maquillaje y a la persona que respondiera se ganaba un kit de brochas de su marca, ademås que el rifó una maleta full makeup a la persona que le explicara todo el paso a paso que hizo en la rutina de maquillaje.
Well, Musu started by walking us through the step-by-step process of applying makeup. For example, you first need to remove any existing makeup, then apply a cleanser, and follow up with skincare products like serums, moisturizer, and sunscreen. Then she began by applying foundation and concealer, setting it with powder, doing the eyebrows, eyes, lips, and finishing with setting spray. She explained all these steps very clearly and showed us which KimBeauty products she used and which ones are suitable for each skin type. Musu wrapped up by asking some makeup-related questions, and whoever answered correctly won a brush set from her brand. She also raffled off a makeup-filled suitcase to the person who could explain her entire step-by-step makeup routine.
â
â
âQuedĂ© demasiado contenta y feliz con esa masterclass, es la primera vez que asisto a una masterclass o a un curso como tal, todo lo que sĂ© de maquillaje lo he aprendido viendo videos en YouTube o tiktok. Me encantĂł demasiado la vibra y la actitud de la musu, tiene una energĂa muy chĂ©vere que conecta muchĂsimo con las personas ademĂĄs que nos dio unas lindas palabras y nos ayudĂł muchĂsimo con la cuestiĂłn de inseguridades sobre nosotras mismas y a la hora de maquillar a clientas. FuĂ© una experiencia maravillosa toda la masterclass y todas las palabras que nos dijo La musu, me encantĂł todo y quedĂ© sĂșper feliz ademĂĄs que aprendĂ muchĂsimas cosas. Por aquĂ quise compartirles cada una de las cosas de la masterclass y les dejo algunas imĂĄgenes que logrĂ© tomar đ„°đ„°âš
I was so thrilled and happy with that masterclassâitâs the first time Iâve ever attended a masterclass or a course like that. Everything I know about makeup, Iâve learned from watching videos on YouTube or TikTok. I absolutely loved La Musuâs vibe and attitude; she has such a cool energy that really connects with people. Plus, she shared some beautiful words with us and helped us so much with our insecurities about ourselves and when it comes to doing clientsâ makeup. The whole masterclass was a wonderful experience, and I loved everything La Musu said to us. I was super happy and learned so much. I wanted to share every detail of the masterclass with you here, and Iâm leaving you some photos I managed to take đ„°đ„°âš
â
â
El texto es completamente de mi autorĂa.
The text is entirely by me.
TraducciĂłn realizada con DeepL Traslate.
Translation using DeepL Traslate.
â