During our journey through this experience called "life" there are many situations that we have to go through, but do we let those situations go through us as well? I am currently asking myself this question, I used to experience these processes in a very light way, everything was very outward, but for some time now it is no longer like that, now I surrender to these moments where I give them permission to pass through me.
Durante nuestro camino por esta experiencia llamada "vida" son muchas las situaciones que nos toca atravesar, pero dejamos que esas situaciones nos atraviesen también? Eso me lo pregunto actualmente para mí, anteriormente experimentaba estos procesos de una manera muy ligera, todo era muy hacia afuera, pero de un tiempo para acá ya no es así, ahora me entrego a estos instantes donde les doy el permiso de pasar a través de mí.
I am currently facing a deep transformation of my being, one of those where you feel that they tear your skin so hard that it hurts, it is painful at times but it is also beautiful, I seek to find the beauty present in everything I live, there must be, I can not conceive my world without the presence of beauty, because I feel that getting this particular addition strengthens my soul.
Actualmente me enfrento a una profunda transformación de mi ser, de esas donde sientes que te arrancan la piel tan fuerte que duele, es doloroso en ocasiones pero también es hermoso, yo busco encontrar la belleza presente en todo lo que vivo, debe haberla, no concibo mi mundo sin la presencia de lo bello, porque siento que al conseguir este particular añadido fortalezco mi alma.
Transforming ourselves implies letting go of much of what hinders our growth and evolution, it is like an update of our personal software, and it takes a specific time for each one of us.
Transformarnos implica soltar mucho de aquello que nos impide nuestro crecimiento y evolución, es como una actualización de nuestros software personal, y lleva un tiempo específico para cada quien.
In this new present for me, I choose to embrace life and all that it has to offer me, time has shown me that those situations that for many have been adverse are labeled as negative, for me are those that have led me to know myself better, and left the greatest learning, so for me there are no longer bad or good things, they are just things, with them I decide to create a better version of myself.
En este nuevo presente para mí, elijo abrazar la vida y todo lo que elle tiene para ofrecerme, el tiempo me ha demostrado que aquellas situaciones que para muchos han sido adversas las tildan de negativas, para mí son las que me han llevado a conocerme mejor, y dejado los más grandes aprendizajes, por tanto para mí ya no existen cosas malas o buenas, son simplemente cosas, con ellas decido crear una mejor versión para mí.
Las fotografías son cortesía de 
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)