Dentro de mis posibilidades siempre intento cuidarme la piel. En primer lugar, lo que hago es cuidarme de adentro hacia afuera. Es decir, le doy mucha importancia a mi nutrición, porque pienso que nuestros combustibles siempre se refleja en nuestra piel, de alguna manera. Cotidianamente, me realizo tratamientos con cremas y también me gusta tener las pestañas bien arqueadas y como me levanto bien temprano, muchas veces no tengo ganas. Cansada de tener que hacerlo casi todos los días, me entero de que una mamá de una compañera de Don Juan realiza lifting de pestañas. Me llamó mucho la atención y sin dudarlo, me lo realicé.
! [English] Within my means, I always try to take care of my skin. First and foremost, I focus on my health from the inside out. I place great importance on my nutrition because I believe our energy is always reflected in our skin, in some way. I regularly use creams and I also like to have perfectly curled eyelashes, but since I get up very early, I often don't feel like it. Tired of having to do it almost every day, I found out that a friend's mother at Don Juan's offers eyelash lifts. It really caught my attention, and without hesitation, I got one.
Karina es una señora muy emprendedora y muy buena onda en el grupo de las mamás. Eso me dio mucha confianza para acercarme a ella y preguntarle de qué se trata el tema del lifting de pestañas. Básicamente, es un tratamiento de belleza que mejora, eleva las curvas de las pestañas desde la raíz. Eso hace que nuestra mirada sea más expresiva sin la necesidad de ponernos máscaras o extensiones. La verdad que el espacio que Karina creó en su casa me encantó. Aire acondicionado, música ambientada y sobre todo silencio. No sé por qué los gatos siempre se me acercan y el de ella también simpatizó conmigo.
! [English] Karina is a very enterprising and friendly woman in the moms' group. That gave me the confidence to approach her and ask about eyelash lifting. Basically, it's a beauty treatment that enhances and lifts the curl of your eyelashes from the root. This makes your eyes more expressive without needing mascara or extensions. I really loved the space Karina created in her home. Air conditioning, ambient music, and above all, silence. I don't know why cats always come up to me, and hers was friendly too.
En primer lugar, me realizo una limpieza profunda del rostro y luego prosiguió con el tratamiento indicado. El tratamiento no lo voy a explicar por qué temo cometer algunos errores. Pero sinceramente es muy simple y sencillo. Creo que lo más importante son los cuidados posteriores. Como, por ejemplo, evitar mojar las pestañas durante las primeras 24 horas. Y algo que me gustó también fue que Karina me dio una garantía. Si el trabajo no quedase bien, se comprometió a que lo visite nuevamente para volver a realizarme. Ella está empezando y por ende seguramente carece de ciertas experiencias. Es por eso que se ofrece a volver a retocar en caso de que sea necesario. Me pareció un servicio muy completo, noble y dan ganas de ir y recomendar.
! [English] First, I had a deep facial cleansing, and then she proceeded with the prescribed treatment. I won't explain the treatment because I'm afraid of making mistakes. But honestly, it's very simple and straightforward. I think the most important thing is the aftercare, like avoiding getting your eyelashes wet for the first 24 hours. Something else I appreciated was that Karina gave me a guarantee. If the work wasn't satisfactory, she promised to bring me back for a redo. She's just starting out and therefore probably lacks some experience. That's why she offers to do touch-ups if needed. I found the service very thorough and friendly, and it makes me want to go back and recommend her.
Como dije al principio, creo que la belleza nace en la mesa. Tenemos que cuidar lo que ingerimos, hidratarnos muy bien con sal marina si es posible y también descansar. Lo último es lo que más me cuesta. Tengo el sueño muy liviano y cualquier ruido del ambiente me despierta y eso me pone muy nerviosa, porque verdaderamente quiero descansar. Vernos bien físicamente, con energía y ganas de hacer cosas es muy lindo, y si a eso le agregamos bellezas estéticas, mucho mejor. Lo importante es estar bien por dentro, con uno mismo, pero no cabe duda que nuestro exterior también habla de nuestro interior.
! [English] As I said at the beginning, I believe beauty begins at the table. We have to be mindful of what we eat, stay well-hydrated with sea salt if possible, and also get enough rest. The latter is what I find most difficult. I'm a very light sleeper, and any noise wakes me up, which makes me very nervous because I truly want to rest. Looking good physically, with energy and a desire to do things, is wonderful, and if we add aesthetic beauty to that, even better. The important thing is to feel good on the inside, at peace with ourselves, but there's no doubt that our outward appearance also reflects our inner state.
Recomiendo mucho estos tratamientos, porque sinceramente no son tan invasivos y mejoran mucho nuestros aspectos. En muchas mujeres elevan la autoestima y eso es importante. En mi trabajo, si bien estoy todo el día con el ambo (uniforme laborar), siempre trato de estar presentable.
! [English] I highly recommend these treatments because, honestly, they aren't very invasive and they greatly improve our appearance. For many women, they boost self-esteem, which is important. At my job, even though I'm in my scrubs all day, I always try to look presentable.
Deseando que todos se encuentren muy bien, le mando un fuerte abrazo y les deseo que tengan un lindo fin de semana.
Hasta luego 💫
! [English] Hoping everyone is doing well, I'm sending you a big hug and wishing you a wonderful weekend.
See you later 💫
Edito las fotos y realizo los Gifs con Canva Pro.
Corrijo los textos con languagetool
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: Traductor de Google.
Gracias a
que me ayuda con el Canva.Capturas con mi Samsung A37.
Créditos a las marcas y personas expuestas.
Créditos a Karina que me permitió capturar las imágenes y por cederme algunas.
! [English]I edit the photos and create the GIFs with Canva Pro.
I proofread the text with LanguageTool. My native language isn't English, so I use Google Translate.
Thanks to
Screenshots taken with my Samsung A37.
Credits to the brands and people featured.
Credits to Karina for allowing me to capture the images and for giving me some of them.
