En nuestro austero viaje de fin de año, invitados por una familia de amigos de Marcelo, pasaron cosas inesperadas o mejor dicho, mágicamente inesperadas. Me encontré con una mujer, muy parecida en algunos aspectos a mí, ya que todos los días quería sacar a sus niños a pasear. El anteúltimo día de las vacaciones, llovió y mucho. Los muchachos felices porque nos quedaríamos en la casa, pero todo lo contrario, nada de eso sucedió. Con Pamela y un par de sus hijas, decidimos ir al centro de la ciudad, pero esta vez caminando por la playa.
! [English]
On our austere New Year's Eve trip, invited by a family of Marcelo's friends, unexpected things happened, or rather, magically unexpected. I met a woman, very similar in some ways to me, since she wanted to take her children out for a walk every day. The day before the last day of the vacation, it rained a lot. The boys were happy because we would stay in the house, but on the contrary, nothing of the sort happened. With Pamela and a couple of her daughters, we decided to go downtown, but this time walking along the beach.
Soy de las que creen que la magia sucede en todos lados, pero estando en contacto con lo natural, en la tierra, en los árboles y en este caso en la playa, sus manifestaciones fueron realmente maravillosas. En los días que estuvimos disfrutando de la playa, casi siempre nos quejábamos de los fuertes vientos que al salir de la playa molestaban mucho y más, con la arena que lastimaban, sobre todo, a los niños.
! [English]
I am one of those who believe that magic happens everywhere, but being in contact with nature, in the earth, in the trees and in this case on the beach, its manifestations were really wonderful. In the days that we were enjoying the beach, we almost always complained about the strong winds that when we left the beach were very annoying and even more, with the sand that hurt, especially the children.
Pero esta vez los vientos desaparecieron por arte de magia y caminar por la playa era totalmente magnífico. El agua con una temperatura ideal, que invitaban a sacarse los calzados y mojarse los pies. Por supuesto que la temperatura bajó y es por eso, que estábamos abrigadas, pero el agua para nuestra sorpresa estaba muy calentita.
! [English]
But this time the winds magically disappeared and walking on the beach was totally magnificent. The water was at an ideal temperature, inviting you to take off your shoes and get your feet wet. Of course the temperature dropped and that's why we were warm, but to our surprise the water was very warm.
Mi hijo 
! [English] My son
Cuando lo vi grite de alegría e inmediatamente le dije a Pamela, vamos a grabar este momento y como ella es estudiante de fotografía, con gusto acepto y nos dispusimos a sellar el momento en bellas capturas. Como siempre escucho por ahí y siento que tienen mucha razón, es que las fotografías graban un momento de ese día, pero lo que queda en la retina y en la mente, es más importante todavía. Me sentía como esa niña corriendo por el parque, pero esta vez caminando por la playa disfrutando del momento.
! [English] When I saw it I screamed with joy and immediately told Pamela, let's record this moment and as she is a photography student, she gladly accepted and we set out to seal the moment in beautiful captures. As I always hear out there and I feel they are very right, is that the photographs record a moment of that day, but what remains in the retina and in the mind, is even more important. I felt like that little girl running through the park, but this time walking along the beach enjoying the moment.
Sus colores estaban muy bien definidos, que parecían un fondo de Windows 😃, pero lo estaba viviendo realmente y no a través de una pantalla. En la última imagen, jugando con la aplicación Canva, es que lo puse en diferentes tonos. Me encanta jugar con esa aplicación. A veces pierdo tiempo en eso, porque me parece maravilloso todas las plantillas que tiene. Ya me fui de tema 😁. Creo que por hoy ya escribí bastante y espero se inspiren a salir a disfrutar de la naturaleza, porque ella, muchas sorpresas, nos tiene preparadas. Descubrámoslo.
Agradezco todo el apoyo que siempre recibo.
¡Hasta luego!
! [English] Its colors were very well defined, they looked like a Windows background 😃, but I was really living it and not through a screen. In the last image, playing with the Canva app, is that I put it in different shades. I love playing with that app. Sometimes I waste time on that, because I think it's wonderful all the templates it has. I've already gone off topic 😁. I think for today I wrote enough and I hope you are inspired to go out and enjoy nature, because she, many surprises, has prepared for us. Let's find out.
I appreciate all the support I always receive.
See you soon!
🏃♀🏃♀🏃♀Recursos - Resources🏃♀🏃♀🏃♀
Prohibida la utilización del contenido sin mi autorización.
Créditos Pamela, esposa de
que me cedió algunas imágenes.Créditos a los logos de Hive.
Imágenes de mi propiedad, captura Motorola G22.
Edito las fotos con Canva Pro
Corrijo los textos con languagetool.
Realizo los GIF con Online-Convert.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
! [English]The use of the content without my authorization is forbidden.
Credits Pamela, wife of
Credits to Hive logos.
Images of my property, capture Motorola G22.
I edit the photos with Canva Pro
I correct the texts with languagetool.
I make GIFs with Online-Convert.
My native language is not English, that's why I use deepl translator.