For me, ice cream is much more than just a dessert. They are synonymous with happiness, special moments with the family and, above all, with my little Nat. Since she was very little, ice cream has been her weakness, and who could resist those little eyes full of illusion when she asks for ice cream!
SPANISH VERSION
Para mí, los helados son mucho más que un simple postre. Son sinónimo de felicidad, de momentos especiales en familia y sobre todo, de mi pequeña Nat. Desde que era muy chiquita, los helados han sido su debilidad. ¡Y quién podría resistirse a esos ojitos llenos de ilusión al pedir un helado!
I remember the first time Nat tried strawberry ice cream - his little eyes lit up and he couldn't stop laughing! Since then, strawberries became her favorite flavor for a long time. Now, she is an ice cream expert and is always willing to try new and exotic flavors. I love sharing this passion with her and discovering new ice cream shops together - sometimes we even organize ice cream tastings at home to see which is everyone's favorite!
Whenever we can, my husband and I take her to enjoy a delicious ice cream. It's our little family ritual, a moment to share and create unforgettable memories. Seeing her happy face when she tries a new flavor is priceless.
SPANISH VERSION
Recuerdo la primera vez que Nat probó un helado de fresa. ¡Sus ojitos se iluminaron y no paraba de reír! Desde entonces, las fresas se convirtieron en su sabor favorito durante mucho tiempo. Ahora, es toda una experta en helados y siempre está dispuesta a probar sabores nuevos y exóticos. Me encanta compartir con ella esta pasión y descubrir juntos nuevas heladerías. ¡A veces, incluso organizamos catas de helado en casa para ver cuál es el favorito de cada uno!
Cada vez que podemos, mi esposo y yo la llevamos a disfrutar de un delicioso helado. Es nuestro pequeño ritual familiar, un momento para compartir y crear recuerdos inolvidables. Ver su carita de felicidad al probar un nuevo sabor no tiene precio.
Today, her favorite is a Peppa Pig-shaped lollipop - it's her obsession! When she can't find it, she gets a little sad, but we always find a way to cheer her up.
SPANISH VERSION
Hoy en día, su favorito es una paleta con forma de Peppa Pig. ¡Es su obsesión! Cuando no la encuentra, se pone un poco triste, pero siempre encontramos la manera de alegrarla.
The truth is that Nat is a true ice cream lover. And we, as parents, love to share this passion with her. Besides, it's a great excuse to try new flavors and discover together the wonderful world of ice cream.
SPANISH VERSION
Lo cierto es que Nat es una verdadera amante de los helados. Y a nosotros, como padres, nos encanta compartir esta pasión con ella. Además, es una excelente excusa para probar nuevos sabores y descubrir juntos el maravilloso mundo de los helados.
Personally, I'm a fan of stracciatella ice cream - its combination of chocolate and cream is irresistible! And my husband prefers the classic real cream ice cream. So, between the three of us, we always find the perfect ice cream for every occasion.
SPANISH VERSION
En lo personal, soy fanática del helado de stracciatella. ¡Su combinación de chocolate y crema es irresistible! Y mi esposo prefiere el clásico helado de crema real. Así que, entre los tres, siempre encontramos el helado perfecto para cada ocasión.
Ice cream is much more than a food, it's an experience. And for my family, they are a way of expressing our love and affection. Thanks to ice cream, we have created countless happy moments that we will treasure forever!
SPANISH VERSION
Los helados son mucho más que un alimento, son una experiencia. Y para mi familia, son una forma de expresar nuestro amor y cariño. ¡Gracias a los helados, hemos creado infinidad de momentos felices que atesoraremos siempre!
Photos of my property, all rights reserved
Fotos de mi propiedad, todos los derechos reservados