Hola a todos. Quiero presentarles a mi pequeño gran compañero, mi gatito, Jawan.
En enero de este año, mi madre y yo decidimos adoptarlo porque ya no lo querían. Estos meses fueron complicados para su adaptación en la casa y también era difícil poder adaptarme, ya que hacía años que no tenía otro gatito. Mi gatito anterior falleció y de ahí me costaba tener otro.
Hello everyone. I want to introduce you to my great little companion, my kitty, Jawan.
In January of this year, my mother and I decided to adopt him because he was no longer wanted. These months were complicated for his adaptation in the house and it was also difficult for me to adapt, since I hadn't had another kitten for years. My previous kitten passed away and from there it was difficult to have another one.
Jawan, se volvió parte de la familia de manera instantánea y poco a poco a su manera, me demuestra un cariño muy lindo.
Jawan became part of the family instantly and little by little, in his own way, he shows me a very nice affection.
Estos días me he sentido muy sensible y no he tenido ánimos de hacer nada. Él se sentaba en frente de mi a maullar y tocarme con su patita para que le dejara subirse en mi y ahí se quedaba él, dormía encima mío y me seguía a todos lados si me levantaba.
These days I have been feeling very sensitive and haven't felt like doing anything. He would sit in front of me and meow and touch me with his paw so that I would let him climb on me and he would stay there, sleep on top of me and follow me everywhere if I got up.
Como cada gato, él tiene su personalidad y obviamente hay momentos en que se queda solo y no quiere que lo toquen, pero cuando me ve mal, no duda en quedarse a mi lado.
No me arrepiento de tenerlo, me siento segura con él aquí.
Like every cat, he has his personality and obviously there are times when he stays alone and doesn't want to be touched, but when he sees me bad, he doesn't hesitate to stay by my side.
I don't regret having him, I feel safe with him here.
Cover/Portada, Collage & Banner: Canva.
Cover photo/Foto de la Portada: From my cell phone/Desde mi celular Samsung A10s.
Translation/Traducción: On my own/Por cuenta propia.
Verified Translation/Traducción Verificada: DeepL Traslate.
