¡Saludos amantes de los gatos!
Greetings cat lovers!
Tenía mucho rato que no pasaba por esta comunidad, y lamento mi ausencia, pero no vine a aca para lamentar mi ausencia sino para compartirles unas fotografías que le tome a mi bola de pelos cuando justo terminaba su larga siesta de la tarde en su lugar favorito.
I haven't been in this community for a long time, and I'm sorry for my absence, but I didn't come here to lament my absence but to share with you some pictures I took of my fur ball when she was just finishing her long afternoon nap in her favorite place.
Hace poco cumplió dos años, siento que sigue siendo mi bebe aunque sea una gatita adulta, y estos dos años compartiendo mi vida con “Baguee”, alguna vez leí que los gatos son todos unos maestros zen, y sin duda mi gatita me ha enseñado mucho, creo que la mayor enseñanza ha sido que podemos lograr nuestros objetivos si sabemos insistir y persuadir.
She recently turned two years old, I feel that she is still my baby even though she is an adult kitty, and these two years sharing my life with "Baguee", I once read that cats are all zen teachers, and without a doubt my kitty has taught me a lot, I think the biggest lesson has been that we can achieve our goals if we know how to insist and persuade.
Mi gatita cada día muy temprano en la mañana, entre 5 y 6 de la mañana comienza a rasguñar la puerta de la habitación, o comienza a hacer ruido lanzando cualquier objeto. Debo estar atento de no dejar cosas de vidrio sobre la mesa o algo así, porque en su intento de sacarme de la cama para que le de comida y le abra la puerta para salir al jardín hace lo que sea.
My kitten every day very early in the morning, between 5 and 6 in the morning starts scratching the door of the room, or starts making noise throwing any object. I have to be vigilant not to leave glass things on the table or anything like that, because in her attempt to get me out of bed so I will give her food and open the door to go out to the garden she does whatever.
En algunas ocasiones duerme en mi habitación sobre una silla o mis píes, y cuando llega la hora de despertarme lanza al piso cualquier cosa que esté sobre la mesa de noche, o incluso me ha mordido la mano o los pies, aunque esto último ocurre muy poco.
On some occasions he sleeps in my room on a chair or my feet, and when it's time to wake me up he throws whatever is on the nightstand onto the floor, or has even bitten my hand or feet, although the latter happens very rarely.
Estos dos años con Baguee han estado llenos de alegría y juegos, tener un gato como miembro de la familia es algo especial, son increíblemente divertidos, super inteligentes, al punto de hacerse los que no saben o no te entienden cuando los llamas. Son para mí los mejores animales de compañía.
These two years with Baguee have been full of joy and games, having a cat as a family member is something special, they are incredibly funny, super intelligent, to the point of pretending they don't know or understand you when you call them. They are for me the best pets.
Estas fotos se las tomé hace un instante con mi smartphone Samsung Galaxy A02
These photos were taken a moment ago with my Samsung Galaxy A02 smartphone.
#¡Saludos!
Greetings!
Translated by DeepL.com (free version)