Con esa cara me recibió Matilda, morí de risa, parece que se había asustado o tal vez me estaba sonriendo, juzguen ustedes por su cuenta, por mi parte, logre agarrar e inmortalizala en esta pose y para mi fue genial!
"Matilda greeted me with that face, I died laughing, it seems she was scared or maybe she was smiling at me, judge for yourself, for my part, I managed to capture and immortalize her in this pose and for me it was great!"
Ya en este punto estaba mas será, le había logrado hacer algo de cariño, sin que me mordiera lo que quería decir que estaba contenta y no había abusado de su confianza, se que después de cierto punto, se pone activa e intenta lanzar mordiscos, mucho mas suave que antes, eso si lo debo decir
"At this point she was more serious, I had managed to show her some affection, without her biting me, which meant that she was happy and I hadn't abused her trust. I know that after a certain point, she becomes active and tries to bite, much more gently than before, that's what I must say."
Obviamente una gatica feliz y contenta en las piernas de mi novia y yo al lado, distraído sin darme cuenta que estaban tomando esa fotaza, tiene una cara de felicidad inmensa, me alegra poder compartir esta foto con ustedes
"Obviously a happy and content kitty on my girlfriend's lap and me next to her, distracted without realizing that they were taking that amazing photo, she has a face of immense happiness, I'm glad to be able to share this photo with you."
Aquí, si me llamaron para que volteara, una familia feliz con su gatica, bueno, nosotros de visita y como pueden ver compartiendo con ella, se ve bastante feliz por la compañía y el buen rato que pasamos, un poquito de cariño a nuestros animales también nos hace felices a nosotros.
"Here, if they called me to turn around, a happy family with their cat, well, we were visiting and as you can see sharing with her, she seems quite happy with the company and the good time we had, a little affection for our animals makes us happy too."
Su cara al enterarse que nos vamos, una sorpresa, se van tan pronto? se que esos fueron sus pensamiento, pero si, teníamos que irnos, hay trabajo, diligencias y cositas que hacer por lo cual no puedo permitirme estar tanto tiempo con ella o con los demás gaticos, pero eso tiene un punto bueno, un punto a favor.... Ver gaticos en la calle!
"Her face when she finds out we're leaving, a surprise, are they leaving so soon? I know those were her thoughts, but yes, we had to go. There's work, errands, and things to do, so I can't afford to spend that much time with her or the other cats. But that has one good point, one point in its favor... Seeing cats on the street!"
Matilda al enterarse que fui a ver gaticos en la calle y le tome fotos jaaja
"Matilda when she found out that I went to see kittens on the street and took pictures of them haha"
Realmente, me sorprendieron los ojos de este gatico, se encontraba en Chacaíto, durmiendo en las escalera y yo me acerque sigilosamente, a pesar que había personas caminando a su alrededor el no despertaba, pero supongo que por uno de esos sentidos que ellos tienen, el me vio, abrió los ojos y se dio cuenta que solo quería una foto de el, mas nada.
"I was really surprised by the eyes of this little cat. He was in Chacaíto, sleeping on the stairs, and I approached him stealthily. Even though there were people walking around him, he didn't wake up. But I guess because of one of those senses they have, he saw me, opened his eyes, and realized that I just wanted a photo of him, nothing more."
Este fue otro atrapado infraganti, en una situación de limpieza en una tubería, entre las rejas, por el rabillo del ojo lo vi, le dije a mi novia que le iba a tomar una foto pero, si, ellos siente que los ven y a veces su mirada se cruza con la tuya, como es este caso, como paso y pues, quedo esa foto
"This was another one caught red-handed, in a pipe cleaning situation, between the bars, out of the corner of my eye I saw it, I told my girlfriend that I was going to take a picture but, yes, they feel that they are seen and sometimes their gaze crosses yours, as is this case, how did it happen and well, that photo remained"
Luego obviamente se dio cuenta que estaba demasiado lejos y pues nada jajaja se dejo tomar la ultima foto y siguió en lo suyo, gaticos con ojos bellos fueron los de esta semana y ya con esta ultima foto me despido y les deseo un muy feliz Caturday
"Then obviously he realized he was too far away and well, nothing hahaha he let me take the last photo and continued with his thing, kitties with beautiful eyes were this week's and with this last photo I say goodbye and wish you a very happy Caturday"